Perimenopausia eta menopausia ez dira gertaera biologiko hutsak, emakumearen homeostasia berriz definitzen duten trantsizio-fase kritikoak baizik. Lehenengoan, estrogenoen eta progesteronaren gorabehera irregularrak dira nagusi. Menopausian, berriz, ugalketa-funtzioaren amaiera behin betiko ezartzen da, amenorrea iraunkorraren ondoren. Hala ere, ugalkortasunaren amaieraz haratago, emakumearen bizi-kalitatean eragin handia izan dezakeen aldaketa fisiologikoen zurrusta bat eragiten dute etapa horiek [1]. Emakumearen biologiak bere bide naturala egiten duen bitartean, zientzia muga berri bat zeharkatzen ari da bizi-etapa hori gidatzen duten ezkutuko mekanismoak argitzeko lanean.
1. irudia. Estrogeno maila perimenopausia eta menopausian. Egileak egina, Gemini AAren laguntzarekin.
Aldi honetan, loaren nahasmenduak dira sintoma ohikoenetako eta desgaitzaileenetako bat [2]. Datu estatistikoen arabera, emakumeen % 31k - % 42k pairatzen dituzte loaren nahasmenduak, eta prebalentzia handitu egiten da klimaterioak aurrera egin ahala [3]. Emakumeen laurden batentzat, nahasmendu hori ez da eragozpen hutsa, eguneroko jarduna nabarmen mugatzen duen alterazioa baizik [4].
Epidemiologiaren ikuspegitik, medikuntzako genero-desberdintasun nabarmenetako bat da: insomnioa emakumeengan gizonengan baino 1,2 - 2,0 aldiz ohikoagoa da [5]. Lo-gabezia kroniko horrek ez du gorputza bakarrik nekatzen; nahasmendu fisiko eta psikiatrikoak izateko zaurgarritasuna ere handitzen du, eta depresioarekin zein antsietatearekin noranzko biko lotura ezartzen du [4, 6, 7].
Gaueko ekaitz termikoak
Menopausiako insomnioa gutxitan agertzen da bakarrik. Sintoma basomotorrak —beroaldiak eta gaueko izerdiak— dira klimaterioaren sintoma nagusiak, eta emakume gehienei eragiten diete [8, 9]. Kalkuluen arabera, emakumeen % 50 - % 75ek pairatzen dituzte, eta 7 - 10 urte iraun dezakete [10].
Lotura sendoa dago beroaldien larritasunaren eta insomnio kronikoaren artean [5, 11]. Historikoki, hormona-terapia izan da eskainitako urrezko estandarra, sintoma basomotorrak % 75 arte murrizteko duen gaitasunagatik [10, 12]. Hala ere, hutsune terapeutiko handia dago oraindik: paziente askok ez dute tratamendurik jasotzen, kontraindikazio medikoengatik edo hormona-terapiak saihesteko hartutako erabaki pertsonalagatik [11, 13, 14].
Alternatiba espezifikoen gabezia horren ondorioz, loaren kudeaketan sintomak baino ez dira tratatu: Europan, insomnio kronikoa —menopausiari lotutakoa barne— benzodiazepinak edo «Z» hipnotikoak preskribatuz tratatzen da maiz lehen mailako arretan [15, 16]. Alabaina, ikuspegi horrek ez du kontuan hartzen oinarrizko kausa fisiopatologikoa, eta, gainera, narriadura kognitiboa eta eroriko-arriskua handitzen duten sendagaien erabilera kronikoa sustatzen du; arrisku hori, gainera, bereziki handia da hezur-masa galtzen ari den emakume-populazio honetan [17].
Estrogenoez harago: hipotalamoa hackeatzen
Menopausiako insomnioaren etiologiaren ulermenean jauzi kualitatiboa gertatu da, KNDy neurona hipotalamikoen hiperaktibazioa identifikatu denetik nahasmendu horren funtsezko nodo gisa. KNDy izena neurona horiek batera adierazten dituzten hiru neuropeptidoetatik dator: Kisspeptina, Neurokinina B eta Dinorfina.
Menopausiaren aurretik, estrogenoek neurona horien gaineko balazta-lana egiten dute. Estrogenoen efektu inhibitzailea desagertzean, ordea, KNDy neuronek hipertrofia funtzionala garatzen dute, eta neurokinina Bz betetzen dute hipotalamoa. Horren ondorioz, desegonkortu egiten dira tenperaturaren kontrola eta erritmo zirkadianoak.
2. irudia. KNDy neurona hipotalamikoen hiperaktibazioa. Egileak egina, Gemini AAren laguntzarekin.
Aurkikuntza horrek neurokininaren antagonisten garapena bultzatu du. Muga berri farmakologiko honek ez du hormona-ordezkapena bilatzen; aitzitik, garunean bertan dagoen erroko kausa zuzenean modulatzea du helburu, eta, hala, irtenbide bikoitza eskaintzen du beroaldietarako eta loaren nahasmendurako [2].
Azken ikerketek ikuspegi horren arrakasta berresten dute: modulatzaile horiek hobekuntza kliniko azkarra eragiten dute beroaldiak arintzeko prozesuan, eta tratamendua hasi eta lehen asteetan bertan nabaritzen dira onurak. Garuneko zirkuituetan modu espezifikoan jardunez, farmako horiek ez dute soilik ondoez termikoa murrizten; horretaz gainera, loaren arkitektura lehengoratzen dute, eta emakumearen bizi-kalitate orokorra hobetzen. Ildo terapeutiko honek doitasunezko medikuntzaren aro berri bat zabaltzen du, alternatiba eraginkor eta seguru bat eskaintzen baitu, aukera ematen duena ongizatea berreskuratzeko hormona tradizionalen mende egon gabe [18–20].
3. irudia. NK3R antagonisten ekintza-mekanismoa. Egileak egina, Gemini AAren laguntzarekin.
Doitasunezko etorkizunerantz. Tratamendua ala patologizazioa?
Azken batean, paradigma-aldaketa baten lekuko gara. Menopausiarako trantsizioa ez da jada ordeztu beharreko gabezia gisa ulertzen, baizik eta modulatu daitekeen neurona-sistema konplexu gisa.
Hala ere, aurrerapen teknologiko horrek ezinbesteko dilema etiko eta sozial baten aurrean jartzen gaitu: emakumearen bizi-etapen medikalizazioa. Izan ere, neurokininaren antagonistak aukera terapeutiko eraginkorra badira ere sintoma desgaitzaileak dituzten emakumeentzat, ez genuke onartu behar emakumearen bizitzako etapa bakoitza zuzenketa farmakologikoa behar duen desoreka gisa azaltzen duen kontakizuna.
Benetako muga berria sufrimendua arintzen dakien baina, aldi berean, prozesu natural bat ez patologizatzen dakien medikuntza izango litzateke. Hauxe da etorkizuneko erronka: doitasunezko aurrerapen horiek guztiak osasun-eredu batean txertatzea, zeinak gai izan beharko baitu emakumearen esperientzia baliozkotzeko, alternatibak eskaintzeko eta trantsizio biologikoa preskripzioaren mendeko gaixotasun kroniko ez bihurtzeko.
Iturriak
- Troìa L., Martone S., Morgante G. eta Luisi S. 2021. “Management of perimenopause disorders: hormonal treatment”. Gynecological Endocrinology, 37, 195–200.
- Maki P. M., Panay N. eta Simon J. A. 2024. “Sleep disturbance associated with the menopause”. Menopause, 31, 724–733.
- Ciano C., King T. S., Wright R. R., Perlis M. eta Sawyer A. M. 2017. “Longitudinal Study of Insomnia Symptoms Among Women During Perimenopause”. Journal of Obstetric, Gynecologic & Neonatal Nursing, 46, 804–813.
- Baker F. C., de Zambotti M., Colrain I. M. eta Bei B. 2018. “Sleep problems during the menopausal transition: prevalence, impact, and management challenges”. Nature and Science of Sleep, 10, 73–95.
- Bonanni E., Schirru A., Di Perri M. C., Bonuccelli U. eta Maestri M. 2019. “Insomnia and hot flashes”. Maturitas, 126, 51–54.
- Rosen I. M., Gimotty P. A., Shea J. A. eta Bellini L. M. 2006. “Evolution of sleep quantity, sleep deprivation, mood disturbances, empathy, and burnout among interns”. Academic Medicine, 81, 82–85.
- Terauchi M., Hiramitsu S., Akiyoshi M., Owa Y., Kato K., Obayashi S. eta beste. 2012. “Associations between anxiety, depression and insomnia in peri- and post-menopausal women”. Maturitas, 72, 61–65.
- Brown W. J., Mishra G. D. eta Dobson A. 2002. “Changes in physical symptoms during the menopause transition”. International Journal of Behavioral Medicine, 9, 53–67.
- Zhu D., Chung H. F., Dobson A. J., Pandeya N., Anderson D. J., Kuh D. eta beste. 2020. “Vasomotor menopausal symptoms and risk of cardiovascular disease: a pooled analysis of six prospective studies”. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 223, 898.e1–898.e16.
- Crandall C. J., Mehta J. M. eta Manson J. E. 2023. “Management of Menopausal Symptoms: A Review”. JAMA, 329, 405–420.
- Salin S. A. E., Savukoski S. M., Pesonen P. R. O., Auvinen J. P. eta Niinimäki M. J. 2023. “Sleep disturbances in women with early-onset menopausal transition: a population-based study”. Menopause, 30, 1106–1113.
- de Villiers T. J., Gass M. L. S., Haines C. J., Hall J. E., Lobo R. A., Pierroz D. D. eta beste. 2013. “Global consensus statement on menopausal hormone therapy”. Climacteric, 16, 203–204.
- Biglia N., Bounous V. E., De Seta F., Lello S., Nappi R. E. eta Paoletti A. M. 2019. “Non-hormonal strategies for managing menopausal symptoms in cancer survivors: an update”. Ecancermedicalscience, 13, 909.
- Constantine G. D., Graham S., Clerinx C., Bernick B. A., Krassan M., Mirkin S. eta beste. 2016. “Behaviours and attitudes influencing treatment decisions for menopausal symptoms in five European countries”. Post Reproductive Health, 22, 112–122.
- Soyka M., Wild I., Caulet B., Leontiou C., Lugoboni F. eta Hajak G. 2023. “Long-term use of benzodiazepines in chronic insomnia: a European perspective”. Frontiers in Psychiatry, 14.
- Tandon V. R., Sharma S., Mahajan A., Mahajan A. eta Tandon A. 2022. “Menopause and Sleep Disorders”. Journal of Mid-life Health, 13, 26.
- Chang Y., Xie X., Liu Y., Liu M. eta Zhang H. 2024. “Exploring clinical applications and long-term effectiveness of benzodiazepines: An integrated perspective on mechanisms, imaging, and personalized medicine”. Biomedicine & Pharmacotherapy, 173, 116329.
- Panay N., Joffe H., Maki P. M., Nappi R. E., Pinkerton J. V., Simon J. A. eta beste. 2025. “Elinzanetant for the Treatment of Vasomotor Symptoms Associated With Menopause: A Phase 3 Randomized Clinical Trial”. JAMA Internal Medicine, 185, 1319–1327.
- Sobral M. V. S., Rocha P., Rodrigues L. K., Barbosa A. M. P., Rocha N. C. da, Peres C. de A. P. eta beste. 2025. “Efficacy and safety of elinzanetant in vasomotor symptoms associated with menopause: A meta-analysis of randomized controlled trials”. European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, 307, 142–147.
- Pinkerton J. V., Simon J. A., Joffe H., Maki P. M., Nappi R. E., Panay N. eta beste. 2024. “Elinzanetant for the Treatment of Vasomotor Symptoms Associated With Menopause: OASIS 1 and 2 Randomized Clinical Trials”. JAMA, 332, 1343–1354.
Amaia Cuesta Zigorraga
Deustuko Unibertsitatean Erizaintzako Graduko irakaslea eta ikerlaria



