Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

Eclipses eclipsadas

Hai tempo que o 12 de agosto está na axenda. Nos mapas, nas aplicacións, e algúns mesmo indo hoxe ao espello, xa temos moi ben elixido de onde imos ver a eclipse. E o tema tennos tan atrapados que outros temas non tiveron cabida neste número, eclipsados pola eclipse. Con todo, merecen unha mención, xa que cremos que poden dar pé a unha reflexión. Velaquí tres temas para o exemplo:

Baga, a perda do ceo nocturno. Os astrónomos e os investigadores da atmosfera levan tempo alertando dos danos que causan os satélites en órbita próxima á Terra. Pero tamén creamos problemas desde a superficie. Recentemente informouse que entre 2014 e 2022 a claridade global ha crecido un 16 %. E non é só polo crecemento da poboación: emitimos máis luz por persoa. Na maioría dos casos, inútil e contraproducente.

Biga, o brillo e o final dunha estrela. Mariano Barbacid xa levantara a esperanza cunha investigación contra o cancro de páncreas. Publicámolo con cautela, deixando claro que os experimentos aínda só realizáronse en ratos, que faltaba moito para probalos en persoas… Non mencionamos o nome de Barbacid, porque no artigo científico había máis asinantes (mulleres na súa maioría). Nos medios de comunicación, con todo, só apareceu Barbacid, unha estrela brillante. Cando o eco comezou a acougarse, veu a explosión: a revista rexeitou o artigo polo conflito de intereses de Barbacid.

Higa, que quedan fóra de foco. Poucas veces mencionamos os premios; Novelas, necesariamente, e poucas máis. Este ano, démonos conta de que non anunciamos o premio Goldman. Tamén coñecido como o Nobel Verde, nesta ocasión premiouse a seis activistas polo seu labor na protección do medio ambiente. Por primeira vez, todos os premiados foron mulleres. Quizais é hora de empezar a seguir os Premios Goldman.

Abordaremos estes temas nos seguintes números, e, mentres tanto, mencionarémolos tamén na plataforma Elhuyar Zientzia. O 12 de agosto, con todo, non teremos máis temas que a eclipse. Esperando que o entendas, goza ti tamén da emoción da eclipse.