Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Infecció pel virus Shamonda: propagant-se en el bestiar; un cas únic i rar en les persones

S'ha detectat el primer cas del virus Shamonda en una cabanya bovina de la comarca de Donostialdea. La preocupació pel virus es va estendre la setmana passada, ja que el centre ECDC va informar que el virus va ser descobert per primera vegada en una persona

S'ha detectat el primer cas del virus Shamonda en una cabanya bovina de la comarca de Donostialdea. La preocupació pel virus es va estendre la setmana passada, ja que el Centre per a la Prevenció i Control de Malalties (ECDC) va informar que el virus havia estat descobert per primera vegada en una persona. En concret, una pacient francesa que patia una greu malaltia es va infectar i va morir a principis d'octubre.

L'ECDC explica que no se sap com es va infectar el pacient ni si el virus va afectar la mort. No obstant això, el pacient estava ingressat per a rebre tractament contra la leucèmia i, atès que el tractament li provocava inmunideficiencia, presentava un alt risc d'infecció. No obstant això, s'ha confirmat que no existeix risc per a la població general.

«el pacient estava ingressat per a rebre tractament contra la leucèmia i tenia un alt risc d'infecció»

El virus Shamonda es transmet a través dels mosquits Culicoides i es va detectar per primera vegada a Nigèria a mitjan dècada de 1960. A Europa, ha estat detectat aquest estiu, inicialment en el centre d'Europa, i després en altres llocs, incloent-hi França i Espanya.

Segons la revista Science , el brot ha sorprès els investigadors per la difusió simultània de dues variants a Europa: EU1 and EU2. A més, per primera vegada, s'ha observat que els cavalls també s'han vist afectats. D'altra banda, en Science no es descarta que la infecció tingués relació amb la mort del pacient.

«En el bestiar, l'efecte del virus es nota sobretot en la producció, ja que redueix la producció de llet»

La Diputació Foral de Guipúscoa ha donat a conèixer la infecció del bestiar boví de Donostia-Sant Sebastià. Transmet un missatge de tranquil·litat i assenyala que s'està realitzant una vigilància i seguiment per a conèixer l'evolució de la situació epidemiològica i detectar a temps nous casos.

En el bestiar, l'efecte del virus es nota sobretot en la producció, ja que redueix la producció de llet. També produeix febre, avortaments, i malformacions en els fetus. La majoria dels animals adults es curen.

Els experts han recordat que la Salut Única és l'estratègia més adequada per a prevenir-les: cuidar conjuntament la salut de l'entorn, dels animals i de les persones.