}

Sis síl·labes o quinze lletres

1997/05/01 Mujika, Alfontso - Elhuyar Fundazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

Inaki Irazabalbeitia ex director de la UEU

Vint-i-cinc anys, sis síl·labes o quinze lletres. No obstant això, la matemàtica, francament, ens ha posat un petit parany. Els anys són realment vint-i-quatre i les edicions vint-i-cinc. Donibane Lohizune 73, Euskal Herria 97. Però importa?

En Ustaritz vaig pujar jo en el carro de la UEU en el 76 i des de llavors sóc un passatge habitual. La fascinació pels temps passats ens enlluerna sovint. No és aquest el cas, però tinc records d'especial ambició d'aquell estiu. Franco acabava de morir, no t'oblidis. L'experiència d'Uztaritz va ser com una teràpia de xoc. Em va posar en contacte amb altres visions i vivències de la indústria basca. Vaig estudiar en la ikastola, vaig viure de prop les controvèrsies de l'euskara batua i no em vaig allunyar de la moguda. Però Uztaritze era una altra cosa.

Recordo el dia que vaig conèixer a Manex Goihenetxe, llavors director. Sortim del Sud en dos cotxes, quatre amics, guiats per un jo. Per a la UEU estàvem amagats de les milers de pessetes recaptades al Sud. Quina vibració a la frontera amb Hendaia! No em tranquilizé fins que vaig donar diners a Manex. Em va semblar una gran gesta, en les meves divuit ocasions, aquell petit tràfic de divises. Va ser el primer contacte amb la UEU.

Em va impressionar l'ambient de la unió: una comunicació oberta i al mateix nivell entre professors i alumnes. Fins i tot amb noms famosos, en els tractes i en les relacions no es destacava a l'últim alumne. Una gran diferència amb la universitat oficial! Hi havia debat obert, intercanvi d'idees i se sentia l'opinió de tots; per exemple, el desconeixement impertinent com jo s'atrevia a opinar sobre la terminologia de la ciència en basca i m'escoltaven! L'ambient ajudava a això. Record molt bé les classes de ‘Bilgune’, especialment les impartides per Txillardegi sobre el llenguatge de signes dels micos (José Luis, dels quals posava el personatge mític).

Sota la direcció de Luis Mari Bandrés vaig conèixer molts dels pobles i llogarets de Lapurdi i Baixa Navarra meravellosos en els nostres hostes de la nit. Allí vaig conèixer a moltes persones que després vaig estar acompanyant a la indústria basca (et recordes del meu perduda Sagrari?) I encara sento vergonya en recordar el dia en què a Natxo de Felipe li van impedir cantar sota el crit “espanyolista”. (Perdona Natxo?)

Ex directors de la UEU, principals "dinosaures". Des de l'esquerra: Martin Orbe, Kepa Altonaga, Inaki Irazabalbeitia i Baleren Bakaikoa.

Pa xopat en vinagreta per a sadollar el poll del budell; actuacions de versos de Joserra Etxebarria i Patxi Goenaga en la prada enfront de Landagoien; gent que ve al càmping; el basc dolç d'Iparralde… Raïm favorit de la memòria. Era diferent l'època i l'altra era el nostre esperit.

He passat tots els nivells de la UEU des de llavors i finalment, com diu Martín Orbe, he aconseguit alguna cosa que mai em llevaria: “ex”. Un gran honor, no crees.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia