Terminologie du COVID-19 : #Dernières modifications dans nos dictionnaires
2020/04/21 Elhuyar Zientzia
Elhuyar met à jour ses dictionnaires et le communique via les réseaux sociaux, avec le hashtag #Azken Aldaketak. Nous avons récemment mis à jour le vocabulaire associé à la situation provoquée par la maladie COVID-19.
Afin d'avoir accès à cette terminologie, nous aimerions vous offrir la possibilité de les consulter ensemble, en recueillant celles étendues par lots sur les réseaux sociaux.
Début février, quatre entrées ont été mises à jour dans le Dictionnaire encyclopédique de la science et de la technologie d'Elhuyar:
- coronavirus
- syndrome respiratoire aigu sévère (SARS)
- Syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS):
- virus d'emballage
Immédiatement après sa nomination internationale, nous avons proposé une contre-prestation en euskera pour la maladie causée par le coronavirus SARS-CoV-2:2019-nCoV maladie respiratoire aiguë ou COVID-19.
Depuis, semaine après semaine, nous avons continué à mettre à jour les dictionnaires .elhuyar.eus et avons ajouté plusieurs termes à notre dictionnaire particulier de covid-19. Nous continuons à travailler afin que la liste va s'étendre et en haut apparaissent les dernières mises à jour. Nous avons mis à jour principalement les entrées de dictionnaire en basque et en espagnol, mais certaines d'entre elles ont déjà une contrepartie en français et en anglais. Cliquez sur chaque mot et vous accéderez directement au site des dictionnaires d'Elhuyar.
Mise à jour au 21-4-20
- charge virale
- asymptomatique,
- test rapide
- •
- réponse immunitaire
Mis à jour 07/04/20
- distanciation sociale
- antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus antivirus
- Urgence sanitaire sanitaire
- courbe courbe courbe courbe courbe courbe courbe courbe courbe courbe
- •
Mis à jour au 01/04/20
- Personnel sanitaire
- EPI
- respirateur respirateur
- état d'urgence
- Unités de soins intensifs
Mis à jour 24/03/20
- isolation isolation isolation isolation isolation isolation isolation isolation isolation isolation isolation isolation isolation
- gel hydroalcoolique
- cacerolada
- dystopie
- télétravail
Mis à jour à 17-3-20
- coronavirus
- masque masque
- état d'alarme
- confinement
- pandémie
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
