Terminología del COVID-19: #Últimas modificaciones en nuestros diccionarios

2020/04/21 Elhuyar Zientzia

• COVID-19
• Elhuyarren berriak

Con el fin de tener acceso a esta terminología, nos gustaría ofrecer la posibilidad de consultar todas ellas de forma conjunta, recogiendo las extendidas por lotes en las redes sociales.

A principios de febrero se actualizaron cuatro entradas en el Diccionario Enciclopédico de Ciencia y Tecnología de Elhuyar:

• coronavirus
• síndrome respiratorio agudo severo (SARS)
• Síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS):
• virus de embalaje

Inmediatamente después de su nombramiento internacional propusimos una contraprestación en euskera para la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2:2019-nCoV enfermedad respiratoria aguda o COVID-19.

Desde entonces, semana a semana, hemos continuado actualizando los diccionarios .elhuyar.eus y hemos añadido varios términos a nuestro diccionario particular del covid-19. Seguimos trabajando por lo que el listado se irá extendiendo y en la parte superior aparecerán las últimas actualizaciones. Hemos actualizado principalmente las entradas de diccionario en euskera y castellano, pero algunas de ellas ya tienen contraprestación en francés e inglés. Pincha sobre cada palabra y accederás directamente a la web de los diccionarios de Elhuyar.

Actualizados al 21-4-20