Terminologia del COVID-19: #Últimes modificacions en els nostres diccionaris

2020/04/21 Elhuyar Zientzia

• COVID-19
• Elhuyarren berriak

Amb la finalitat de tenir accés a aquesta terminologia, ens agradaria oferir la possibilitat de consultar totes elles de manera conjunta, recollint les esteses per lots en les xarxes socials.

A principis de febrer es van actualitzar quatre entrades en el Diccionari Enciclopèdic de Ciència i Tecnologia d'Elhuyar:

• coronavirus
• síndrome respiratòria aguda sever (SARS)
• Síndrome respiratòria d'Orient Mitjà (MERS):
• virus d'embalatge

Immediatament després del seu nomenament internacional vam proposar una contraprestació en basca per a la malaltia causada pel coronavirus SARS-CoV-2:2019-nCoV malaltia respiratòria aguda o COVID-19.

Des de llavors, setmana a setmana, hem continuat actualitzant els diccionaris .elhuyar.eus i hem afegit diversos termes al nostre diccionari particular del covid-19. Continuem treballant pel que el llistat s'anirà estenent i en la part superior apareixeran les últimes actualitzacions. Hem actualitzat principalment les entrades de diccionari en basc i castellà, però algunes d'elles ja tenen contraprestació en francès i anglès. Punxa sobre cada paraula i accediràs directament a la web dels diccionaris d'Elhuyar.

Actualitzats al 21-4-20