CorpEus on line jarri du Elhuyar Fundazioak

CorpEus sistemaren emaitzek horrelako itxura dute. Adibidean anorexia hitzari dagokion bilaketaren emaitza.

Irailaren 15 eta 16an Louvain-la Neuve (Belgika) herrian egindako WAC3 (Web as Corpus) nazioarteko kongresuan aurkeztu zen CorpEus , eta oso harrera ona izan du. Tresnaren ezaugarriak oso interesgarriak iruditu zaizkie beste parte-hartzaileei, eta bertan erabilitako metodologia beste hizkuntza batzuentzat baliagarri izan daitekeela aipatu zuten.

Copusak oso garrantzitsuak dira hizkuntza guztietan: hiztegiak egiteko, hizkuntza bera arautzeko, itzulpenetan laguntzeko, hizkuntza-teknologiak garatzeko... Azken finean, hitzen erabilera errealen inguruko informazioa ematen digute corpusek: hitz bat beste bat baino gehiago erabili den, nola deklinatu edo idatzi ohi den, zer hitzekin konbinatzen den...

CorpEus on line dago, http://www.corpeus.org helbidean. Bertako aurkezpenean eta laguntza-orrian dago informazio gehiago. Horrez gain, Elhuyar Zientzia eta eknika aldizkariaren uztaileko zenbakian CorpEusi buruzko artikulua argitaratu genuen.