Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL

Foto de la setmana: torna Artemis II

Els astronautes de la missió Artemis 2 tornen després de superar el moment més perillós del viatge: 40.000 quilòmetres per hora han penetrat en l'atmosfera terrestre, amb temperatures per sobre dels 2.500 °C. Han estat 13 minuts plens de nerviosisme, però han aparegut il·lesos en el Pacífic.

En travessar l'atmosfera de la Terra, la càpsula que portava als quatre astronautes ha quedat embolicada en una bola de foc. Aquesta temperatura es deu a la fricció de l'atmosfera. Aquest era precisament el moment més difícil i significatiu de la missió: assegurar que la protecció tèrmica del vaixell sigui prou eficaç. I a la vista dels resultats, s'ha demostrat que és vàlid. S'han mantingut a 22 °C dins de la cabina.

De fet, el problema més significatiu de la missió Artemis I va ser que, a causa del disseny d'aquesta protecció tèrmica, diversos fragments van caure en travessar l'atmosfera de la Terra. Aquesta vegada, ho ha superat amb èxit. La missió està llesta per a provar els pròxims passos.

S'han pres més de 7.000 fotografies de la superfície lunar. I els quatre astronautes s'han convertit en els éssers humans que han arribat més lluny del nostre planeta. Han estat a 406.771 km del sòl, 6.000 km més enllà de l'Apol·lo 13. Però els comentaris dels astronautes han estat igualment impactants: "És un privilegi ésser humà i estar en el planeta Terra".

I també esmenten l'impacte emocional del fenomen earthset , el moment en el qual la Terra desapareix per complet de la vista dels astronautes quan el vaixell es dirigeix cap al costat ocult de la Lluna, i perden la comunicació amb el centre de contraas de Houston. "Els humans no hauríem de passar per aquí. El cervell Humà té dificultats per a processar una experiència de tal grandària", assenyalen els astronautes, recordant el terrible impacte emocional causat per aquest moment.