Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL

As quenllas tamén están en perigo

A Comisión Europea ha reducido este ano á metade as cotas de pesca da melka. A sobreexplotación puxo a esta especie de quenlla en perigo de extinción.

Cambiamos de tema e penetrámonos no mar. Besugo, anchoas… Cada vez son máis as especies de peces que diminuíron e case desapareceron en augas europeas. A desaparición dos peixes non só é un problema ecolóxico, senón tamén económico, xa que entre outros factores afecto directamente aos nosos pescadores a redución das capturas e/ou o descenso das cotas de pesca. A Comisión

Europea ha baixado este ano á metade as cotas de pesca da melka e anunciou outras medidas de protección. A sobreexplotación puxo a esta especie de quenlla en perigo de extinción. Para o equilibrio dos ecosistemas mariños, con todo, son imprescindibles as melkas e outras especies de quenllas.

Nos últimos 20 anos, as capturas de quenllas e raias incrementáronse nun 35%. Actualmente péscanse ao redor de 800.000 toneladas ao ano. Esta sobreexplotación pon en risco a desaparición dalgunhas especies de quenllas en todo o mundo, mesmo nos mares europeos. Un exemplo deste perigo é a melka. Esta pequena quenlla que se alimenta dos fondos mariños foi obxecto principal da pesca de quenllas en Europa. na década de 1960 capturáronse 60.000 toneladas de melka ao ano. Estas imaxes son de fai máis de 20 anos. O mundo que explican desapareceu. As capturas diminuíron por completo.

Hoxe en día apenas se poden ver unhas poucas melkas nas poxas de peixe. Esta especie ten dous anos de xestación. Non se coñecen outras especies de tan longa xestación. Debido a un ciclo de reprodución tan longo, é unha especie moi fráxil para sobreexplotar a sobreexplotación. Outras especies de quenllas teñen o mesmo problema.

JIM ELLIS, CENTRO DE CIENCIAS AMBIENTAIS, PESQUEIRAS E MARIÑAS: O principal obxectivo da pesca foi a pesca de grandes dimensións, e as máis grandes son as femias. As femias van acompañadas das súas crías e a súa captura supuxo un descenso total das poboacións. En consecuencia, e segundo os nosos datos, a melka está a desaparecer. As taxas de captura nos buques de investigación diminuíron considerablemente e os datos comerciais mostran un descenso total. en

2009, a Unión Europea ha baixado as súas cotas á metade e advertiu de que esixirá unha maior redución para 2010. Ademais das

medidas urxentes, a Comisión propuxo un plan de acción para a conservación e xestión das quenllas. Estas especies son imprescindibles para manter o equilibrio dos ecosistemas mariños. Por tanto, a protección das quenllas é imprescindible.

ANTONIO DI NATALE; AQUASTUDIO: Axudan a controlar as enfermidades das grandes especies peláxicas.Cremos que si as quenllas fosen suficientes, moitos dos peixes espadas que atopamos enfermos no Mediterráneo non sobrevivisen. Son un elemento indispensable para a selección natural. O

Plan de Acción proposto pola Comisión ten como obxectivo lograr unha explotación sostible das quenllas e raias que acollerá a flota pesqueira da Unión Europea. Para iso é imprescindible un maior coñecemento destas especies. Ademais, é necesario garantir a eficacia das medidas de xestión que se apliquen.

NATALIE CHARBONNEAU, PORTAVOZ DA COMISIÓN EUROPEA: Para garantir unha pesca sostible debemos adoptar medidas concretas para cada especie de quenlla e raio. Entre outras cousas, podemos reducir a pesca en determinadas zonas ou en épocas de posta. Tamén temos que protexer ás crías. Unha das

medidas podería ser a prohibición total da pesca. Isto xa se produciu no caso da quenlla xigante, xa que esta especie de quenlla está en perigo de extinción debido á súa sobreexplotación.