Abeltzaintza artikuluak

Kolore-jokoak

2001/02/11 Gizakiontzat koloreek hainbat funtzio izan ditzakete. Batetik, koloreak apaingarri dira: janzteko, etxea margotzeko, koadroak egiteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zer jaten dugun ere ez dakigu

2000/11/14 Elikagai segurtasuna bermatzeko, pentsuak ez ezik, hormonak eta albaitaritza botikak ere neurtu behar dira. Europako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
BSE ez zaie ardiei kutsatzen

2000/08/10 Behien entzefalopatia espongiformea (BSE) gaitza ardiei kutsatzea nekez gerta daitekeela ondorioztatu du ikerlari talde batek, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Finlandiako arrautzak jatorria Interneten

Elhuyar aldizkaria

1999/11/01 Irailaz geroztik finlandiarrek Internet-bidez jakin dezakete Finfood enpresa-taldeko Omega arrautza berezien jatorria zein den.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Azken bukardoa

Elhuyar aldizkaria

1999/05/01 Joan den apirilaren 20an Parke Nazionaleko eta Bukardoaren Errekuperazio Planerako teknikariek bukardo (Capra pyrenaica pyrenaica) …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Konpost-a

Elhuyar aldizkaria

1999/02/01 Lorezaintzan dabilenarentzat "konpost" ez da hitz berria inolaz ere. Baina, azkenaldian, gainerakook ere nahikoa maiz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nekazaritzari begira

Elhuyar aldizkaria

1998/09/01 Gaurko nekazaritzak, antzinakoarekin konparatuz, ondorio positibo batzuk baditu, esate baterako, errendimendu edota salmenta-sareen hobekuntzari begira. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txerrikume izoztuak

Elhuyar aldizkaria

1998/06/01 Txerriaren enbrioiak izoztu eta gordetzeko moduan izango dira aurrerantzean txerri-haztegietako arduradunak. Gero, nahi edo behar …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txerrien sarraskia gelditu nahian

Elhuyar aldizkaria

1997/05/01 Europako txerri-sukarra agertzearen ondorioz, milaka txerri hil dituzte Alemanian eta Herbehereetan. Zientzilari alemaniar batzuek, ostera, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Behi eroak eta gizenak

Elhuyar aldizkaria

1996/05/01 Behi eroen gaitzak Europa osoa asaldaturik duen bitartean, ia oharkabean pasa da behi aziendarekin zerikusi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Artilea ere kontrolpean

Elhuyar aldizkaria

1996/04/01 Azken urteotan garrantzi itzela eman zaio janarien kalitatea kontrolatzeari. Joera horren adibide ditugu Euskal Herriko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Latirismoa iraganeko kontua?

Elhuyar aldizkaria

1994/12/01 Haidarabad-eko (India) Elikadura Institutuko ikerlariek toxina-kantitate txikia duten aixkolaren barietateak lortu dituzte.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Oilo telebistazaleak

Elhuyar aldizkaria

1994/03/01 Oiloak telebista ikustea atsegin du, telebistan oiloak erakusten bazaizkio. Baieztapen honek adarjotzea dirudien arren, Ontario-ko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eusko labela

Elhuyar aldizkaria

1993/05/01 Europara sartu ginenetik produkzio-ohiturak aldatzen edo aldarazten ari dira leku askotan. Aurten jada, ia merkatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txerri futbolariak

Elhuyar aldizkaria

1993/05/01 Baloi gorriek izugarri erakartzen dituzte txerriak ikuiluetan. Zenbait azterketaren arabera, ikuilu-futbolak txerrien estresa eta bortxakeria …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl