Vingt ans plus tard... cela

1995/01/01 Kaltzada, Pili - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Sariak

Pour la première fois cette année, les Prix de divulgation scientifique ont été organisés à l'initiative d'Elhuyar. Lorsque nous osons appeler de nouveaux auteurs et chercheurs et que nous osons appeler des objectifs que nous considérons comme socialisateurs de la connaissance scientifique. Cependant, en pensant que cette idée pouvait être trop ambitieuse, nous avons commencé à chercher de l'aide, car on sait qu'elle a travaillé mieux qu'en solitaire. Sachant donc que le soutien qui aiderait à diriger l'idée d'Elhuyar était indispensable, nous nous adressons à la société CAF de Beasain.

De gauche à droite : Andrés Arizkorreta, Directeur de CAF; Inaki Irazabalbeitia, Président d'Elhuyar; Martxelo Otamendi, Directeur d'Euskaldunon Egunkaria et membre du jury; Eustako Lanzeria Elhuyar. Directeur de Science et Technique Verbale; Jose Mari Rodriguez Ibabe, chercheur au CEIT et professeur à l'Université de Navarre à l'École d'Ingénieurs de San Sebastián et membre du jury; et Unai Ugalde, professeur à l'Université du Pays Basque à la Faculté de Chimie de San Sebastián et membre du jury.

Ander Gillenea

Comme dans son activité professionnelle, CAF a montré une attitude de haut niveau dans la normalisation de l'euskera. Toujours prête à aider à concilier la science et l'euskera, il a posé les bases pour réaliser le rêve d'Elhuyar. De là, nous avons commencé à travailler ensemble.

En commençant à reconnaître la vérité, nous dirons que nous avions peur du nouveau défi. L'audace elle-même était un pari assez dur: Quel impact aura-t-il ? nous nous arrêtions. Comme nous sommes arrivés les travaux, nous avons commencé à nous détendre, parce que la réponse des écrivains a également dépassé nos prévisions les plus optimistes: 26 articles et 4 livres, la plupart d'entre eux de grande qualité.

Le jury s'est réuni le 17 novembre. L'élection des membres n'a pas été facile. La science et la technologie, conscients de la nécessité d’équilibrer les deux domaines, nous avions besoin de “étoiles” capables de connaître les bases de la divulgation et de fixer des critères principaux. Dire que nous sommes fiers de ce qu'il a réussi ne nous fait pas haïr les visages : chercheurs, journalistes et professeurs de renom expérimentés, ont valorisé les travaux et, après un débat long et dense, ont décidé qui donner les prix.

Le 1er décembre, nous nous sommes réunis à Donostia pour vous informer de tout cela. Ce fut une excellente occasion de voir beaucoup de vieux amis et de parler calmement du chemin parcouru au cours de ces années. Nous avons rencontré les anciens partenaires et amis de l'association Elhuyar, avec les nouveaux associés à ce projet. Nous avons pu constater que la semence qu'il a semée il y a 20 ans, continue à porter ses fruits. Parce que l'avenir est fait grain de blé.

Tous récompensés

Après avoir analysé les travaux présentés aux Elhuyar-CAF Awards, les jurés ont clairement vu que la plupart d'entre eux étaient récompensés. Le langage utilisé était facile à comprendre dans la plupart des cas et, comme nous le savons, est une condition indispensable à la divulgation. En outre, nous avons voulu récompenser la projection du sujet pour l'avenir et son lien avec l'actualité; si nous voulons que ce soit quelque chose dans notre environnement, nous croyons qu'il est nécessaire que la divulgation scientifique se concrétise dans ces bases.

Meilleurs articles

Troisième prix (25.000 m.) Iban Zaldua González a été le gagnant de la “Réception de nouvelles technologies: Introduction au papier à Hego Euskal Herria (1755-1842)". Selon le jury, en analysant la création de l'industrie papetière, l'auteur propose une meilleure compréhension des situations économiques et technologiques actuelles, sur la base des changements de l'époque.

Le meilleur travail présenté au niveau du livre a été intitulé "Ugal stratégie: le sexe dans le jeu évolutif". Les membres du jury ont décidé à l'unanimité de récompenser l'effort du jeune Arthur Elosegi.

La jeune Miren Gotzone Barandika Argoitia, qui a présenté son travail « Design microstructurel des céramiques et cermets pour outils », a remporté 50.000 pesetas, deuxième prix au niveau de l'article. Dans ce cas, le prix est dû aux caractéristiques des matériaux dits composites et à la possibilité de faciliter leur utilisation. On a tenu compte, d'autre part, que c'est le résultat de la recherche développée dans le Pays Basque lui-même et que, malgré la difficulté de compréhension du sujet, elle est réalisée de manière divulgative.

Parce que, d'un point de vue large et historique, il arrive au traitement formel de la science. Parce qu'il a montré un niveau scientifique avancé et de projection. Et enfin, parce que c'est un indicateur direct et précis de la science qui se fait en Euskal Herria. En fait, l'une des premières recherches les plus importantes sur la synthèse du Taxol a été menée à l'UPV/EHU et on y associe le travail qui a obtenu le premier prix au niveau de l'article: "Taxol: exemple de deux faces de la nature". L'auteur, José Javier Gracenea Zapirain, a reçu une "aide" de 100.000 ptas. pour continuer à travailler sur la voie décrite.

Livres de papier

Le livre de José Antonio Legarreta Iztueta, intitulé "Matières et composants de celui-ci", a obtenu un accès de 50.000 pesetas par une étude bien équipée et une étude divulgative des composants de la matière. Le lauréat lui-même nous a reconnu que ce n'était pas une tâche facile: son objectif était, des théories les plus ingénieuses aux particules les plus complexes, de pallier un sujet qui pourrait s'avérer lourd. Selon le jury, il l'a obtenu avec maîtrise.

Le meilleur travail présenté au niveau du livre a été intitulé "Ugal stratégie: le sexe dans le jeu évolutif". Les membres du jury ont décidé à l'unanimité de récompenser l'effort du jeune Arthur Elosegi, un thème de fond qui peut intéresser tout le monde. Malgré sa compréhension facile, car il peut également satisfaire la curiosité des chercheurs les plus pointus et parce que l'écrivain a combiné ses contributions avec le premier prix de 600.000 pesetas.