
O Dicionario Básico Elhuyar recolle 36.000 entradas, 48.000 acepcións e 3.500 exemplos, editados conxuntamente pola editorial Elkar e a Fundación Elhuyar. O Dicionario Básico é o máis pequeno dos da gama euskara-castelán/castelán-vasco e pode clasificarse como dicionario de peto.
A versión on-line do Dicionario Elhuyar --o maior dicionario desta familia- xa está dispoñible na web www.elhuyar.org/hiztegia. Así, a Fundación Elhuyar presentou todos os dicionarios actualizados da gama euskara-castelán/castelán-vasco: o pasado mes de xuño publicou a terceira edición de Elhuyar Hiztegi Txikia e en novembro de 2006 a terceira edición de Elhuyar Hiztegia, en formato libro e CD-ROM. A Fundación Elhuyar, con estas últimas publicacións, quixo adaptarse ás necesidades dos usuarios.
Elhuyar Fundazioa e lexicografía
Un dos obxectivos da Fundación Elhuyar é crear e ofrecer recursos, ferramentas e servizos lingüísticos paira o desenvolvemento e a normalización do eúscaro. Fiel a este obxectivo, leva anos traballando na elaboración de dicionarios e creando una gama de dicionarios cada vez maior. Co fin de manter a coherencia de todos os dicionarios que publica a Fundación Elhuyar, hai uns anos creou una base de datos. Todos os dicionarios que se publican baséanse na mesma base de datos. A Fundación Elhuyar publicou até a data dicionarios monolingües, bilingües e técnicos; entre eles, Elhuyar dictionary/hiztegia, Dictionnaire Elhuyar hiztegia, Euskal Hiztegi Moderno, Ikasleen Hiztegia, Elhuyar Sinonimoen Kutxa, Energy Hiztegi Entziklopedikoa en diversos formatos (libro, CD-INTERNET e Elhuyar).
Rakel Lopez Viña
Marketin saila
Marketin sailaren barruan Elhuyar Fundazioko eta bertako proiektu, zerbitzu eta produktuen komunikazio arduraduna.
Publizitate eta Harreman Publikoetan lizentziatua da Nafarroako Unibertsitatean (Iruñea), eta Elhuyar Fundazioan baino lehen, El Diario Vasco egunkarian aritu da erredaktore gisa, Madrileko J. A. Llorente & O. Cuenca komunikazio agentzian komunikazio proiektu desberdinak garatu ditu eta Donostiako Apros Grupo Consultor enpresan komunikazio-arduradun gisa aritu da.