Prix remis CAF-Elhuyar

2002/01/14 Carton Virto, Eider - Elhuyar Zientzia

• Sariak

Auteurs des articles récompensés.

‘Démographie et régimes technologiques des microentreprises basques XXI. Aux portes du siècle’. Tel est le titre du projet de livre présenté par Iñaki Peña Legazkue et qui a reçu une bourse de 4.200 euros. Iñaki Peña est professeur au siège de l'Université de Deusto à Donostia (EST) et comptera sur la collaboration de deux autres professeurs pour la réalisation de ce travail de recherche: Maria José Aranguren et Miren Larrea.

En fait, il y a deux ans, ils ont remporté la bourse Klos Santamaría de la mairie de San Sebastián pour l'étude du développement économique dans la zone de Donostia. Dans le livre qu'ils vont compléter, Peña a manifesté son intention d'analyser le nombre de micro-entreprises qui sont créées au Pays Basque, comment elles sont et pourquoi la plupart échouent. "Les microentreprises sont souvent fragiles et ont de grands problèmes de survie depuis plus de trois ou quatre ans. Huit sur dix sont fermés dans les premières années. Les initiatives publiques sont très importantes pour ces petites entreprises », a-t-il expliqué. Iñaki Peña aura un an pour transformer le projet en livre.

Du clonage au cancer

Dans le domaine des articles, Leire Escajedo a reçu le premier prix ‘Mythes du clonage thérapeutique: vérités et mensonges. Leire a critiqué le clonage, les embryons, la tentative de confondre la cellule maternelle avec la thérapie et a expliqué la situation actuelle. Le jury considère que l'article est très gentil et très bien développé, et en plus de mentionner les nouveautés de dernière minute, a su offrir une vision globale. Leire Escajedo est diplômée en droit et, en plus de professeur à l'École des relations de travail de l'UPV/EHU, elle travaille à la Chaire de droit et génome humain entre l'UPV et l'Université de Deusto.

Iñaki Peña a reçu la bourse de Kepa Altonaga. Kepa Altonaga a reçu le prix il y a deux ans pour la rédaction du livre « Armand David : le père de la panda ».

Le deuxième prix a été pour l’article ‘.....et à un moment donné sont apparus les cordes’. Gorka Azkune Galparsoro nous a amenés dans les entrailles de la physique d'aujourd'hui et a fait un travail spécial pour présenter la théorie importante et difficile des supercordes d'une manière élégante, attrayante et compréhensible, en utilisant des images appropriées, des concepts clairs et un euskera vivant.

Le troisième prix a été décerné à Iker Anega, Juan José Jubet et Karmele López de Ipina, « Dépasser les frontières par voix ». Le jury a souligné que cet article a mis en évidence la relation étroite entre la technologie et le bien-être, et a expliqué clairement en quoi consistent les nouvelles voies d'appui qui ont déjà été développées face à la maladie. Cette technologie développée à travers la voix est d'ailleurs le fruit du travail d'un groupe de chercheurs du Pays Basque et, outre sa valeur intrinsèque, la communication de notre communauté scientifique a été très appréciée.

Enfin, le jury a décerné un prix spécial pour les jeunes écrivains à l’œuvre ‘Angiogenèse tumorale’ de Gorka Orive. L'article décrit l'une des multiples formes de traitement contre le cancer, expliquant simplement les procédures et actions habituelles dans cette ligne de recherche.

De bons résultats

Leire Escajedo a reçu le prix du meilleur article pour son travail « Mythes du clonage thérapeutique : vérités et mensonges.

Huit ans se sont écoulés depuis qu'Elhuyar a lancé les prix CAF-Elhuyar pour encourager la divulgation scientifique et, compte tenu de leur acceptation, on peut dire qu'ils sont en pleine forme. Cette année, 22 articles de divulgation et 9 projets de livres ont été présentés.

Selon le jury, tous les participants ont montré un bon niveau et il leur a été difficile d'attribuer les prix. Les écrivains ont voulu souligner qu'ils ont choisi des thèmes de grande actualité et qu'ils ont été très variés. C'était autrefois les sciences naturelles, mais de plus en plus les biotechnologies et les nouvelles technologies.

D'autre part, Inaki Irazabalbeitia, président de l'association Elhuyar, a voulu souligner l'accomplissement des objectifs qui étaient poursuivis dans la création des Prix CAF-Elhuyar, dont beaucoup ont encouragé à participer aux prix CAF-Elhuyar et ont continué la divulgation scientifique.

Les articles primés seront publiés avec le numéro de février de la revue Elhuyar Zientzia eta Teknika.