Bergara acull avui els premis CAF-Elhuyar 2013
2014/04/10 Carton Virto, Eider - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria
--> Article divulgatiu general: “Quan la ficció es fa realitat”, Gorka Azkune Galparsoro --> Article divulgatiu basat en la tesi de l'autor: “Els peixos, en els menjars, parlen d'ecologia”, Eneko Batxiller Otamendi --> Treball de periodisme científic: “Angulari radiografia”, Gorka Zabaleta Lopetegi (Revista Baleike) --> Treball de periodisme científic, esment especial: "Reescrivint l'evolució humana", Amaia Portugal González (periòdic Berria) -->Beca de creació en societat científica: “ESCRIPTURES SILENCIOSES: Audicions escrites i imatges sonores”, de Xabier Erkizia Martikorena --> Mèrit: Universitat Basca d'Estiu
Sota l'efecte Elhuyar
L'acte de lliurament dels premis CAF-Elhuyar 2013 s'ha celebrat avui, a partir de les sis de la tarda, en el Palau Errekalde de Bergara. Després de la residència del comte de Peñaflorida, Xabier Munibe, els germans Fausto i Juan José Elhuyar, convertits en petits gegants, han rebut als premiats i convidats al costat del president d'Elhuyar, Txema Pitarke, i a la directora general, Leire Cancio. Al costat d'ells, el director de l'Escola de Música de Bergara, Mariaje Ugalde, ha rebut als assistents amb partitures escrites pel mateix Conde de Peñaflorida.
L'edició 2013 dels premis CAF-Elhuyar va arrencar el mes de setembre passat amb un aniversari sota el lema “L'efecte Elhuyar”. Els germans Elhuyar, a través del butlletí de la Reial Societat Bascongada d'Amics del País, van donar a conèixer el wolframi un dia de setembre, 230 anys abans. La troballa va tenir lloc en el seminari de Bergara, entre altres, sota l'impuls del Comte de Peñaflorida.
Així ho ha comptat Oihana Jauregi, guia de l'esdeveniment després de les paraules de benvinguda, i ha subratllat que els premis CAF-Elhuyar, dos segles després, han volgut reconèixer el seu patrimoni, acostant-se a Bergara, encara que de tant en tant l'esdeveniment ha estat provocador dels honrats.
--> Galeria de fotos
--> Teknopolis: especial CAF-Elhuyar
Periodisme: radiografia angulari i reescriptura de l'evolució humana
El lliurament de premis està oberta per una radiocrónica que ha recordat la labor dels germans Elhuyar. Egoitz Etxebeste, d'Elhuyar, ha posat veu als fragments d'una de les històries del seu llibre “Llunàtics”. A continuació, destacant la importància del treball divulgatiu que realitzen els periodistes, s'ha lliurat el premi al millor treball en el camp del periodisme científic.
En l'edició 2013 s'han aprovat 8 treballs en aquesta categoria. I d'entre ells, Gorka Zabaleta Lopetegi, director i periodista de la revista local Baleike de Zumaia, ha estat el guanyador del premi “Angulari radiografia”. Zabaleta ha rebut aquest premi per tercer any consecutiu.
Segons el jurat, es tracta d'un magnífic reportatge i un exemple del periodisme actual, “perquè ha utilitzat perfectament tots els recursos: text, fotos, vídeo, paper i internet”. Zabaleta ha agraït que té a les seves mans la radiografia de l'angula i ha subratllat que, fent una crida als periodistes, n'hi ha prou amb mirar a l'entorn per a trobar temes científics.
A més de premiar la labor de Zabaleta, enguany el jurat ha fet esment a un altre treball de periodista i ha fet un esment especial a l'obra “Reescrivint l'evolució humana”, publicada en Berria per la donostiarra Amaia Portugal González.
El reportatge destaca que el jurat ha tractat el tema amb tanta profunditat a través de la premsa diària. Portugal ha tingut investigadors que el van ajudar a realitzar el reportatge en el moment de rebre el premi de gogaon i ha agraït a Elhuyar l'oportunitat d'iniciar el periodisme científic, ja que la seva pedrera va ser Elhuyar.
Divulgació: les possibilitats de la teletransporte i les entrevistes en els menjars dels peixos
L'esdeveniment ha saltat del periodisme a la divulgació i a la recerca, i des del descobriment dels germans Elhuyar a la labor divulgativa d'Elhuyar i altres agents actuals. Un vídeo ha fet una introducció als dos guanyadors de la categoria d'articles de divulgació. En aquest vídeo, els convidats han pogut veure una sèrie de treballs de divulgació del coneixement científic, creació de vocacions científiques i projectes col·laboratius per a treballar la cultura científica i la inclusió social, entre ells el mateix Palacio Errekalde: Museu de ciència, denominat Laboratorium, promogut per l'Ajuntament de Bergara.
Els premiats en la categoria d'articles de divulgació científica han estat l'azpeitiarra Gorka Azkune Galparsoro i el donostiarra Eneko Batxiller Otamendi.
El primer ha estat guardonat amb el premi al millor article de divulgació general pel seu treball “Quan la ficció es fa realitat”. Azkun explica en què consisteix la teletransporte a través d'aquest treball. L'article ha estat qualificat com a “valent” pels membres del jurat per abordar un tema difícil d'explicar i comprendre, i ha destacat des de l'article que, a més d'entretingut, té una visió prospectiva i els protagonistes són les persones.
En prendre la paraula, Azkun ha reivindicat la necessitat i la importància de la cultura científica, i ha destacat en el seu discurs d'agraïment la labor dels diferents agents en aquest camp.
Batxiller ha rebut el premi al millor article de divulgació basat en la tesi de l'autor. El jurat ha destacat que, començant amb un atractiu títol, l'autor ha elaborat un article de fàcil lectura, amb una visió i una estructura adequades, amb imatges molt enriquidores i atractives. El títol del treball és: “Els peixos en els menjars parlen d'ecologia”. Batxiller ha rebut el premi des de Noruega, on es troba en treballs de recerca postdoctoral i ha agraït mitjançant un vídeo la necessitat de millorar les condicions laborals dels investigadors i d'invertir més en recerca.
En totes dues categories el jurat ha seleccionat entre 12 i 7 treballs. El jurat que ha avaluat el treball periodístic i els articles de divulgació ha estat compost per: Arturo Elosegi, ecologista, investigador de la UPV i divulgador científic; Marian Iriarte, química, investigadora de la UPV i divulgadora de la ciència; Uxune Martínez, gerent de la base de dades científica Ingumak de la UEU; Alberto Barandiaran, periodista i directora de la INICIATIVA; i Leire Cancio, directora general d'Elhuyar.
Beques de creació científica en societat per al projecte Escriptures silencioses
La presentadora Oihana Jauregi ha assenyalat que el treball més difícil d'entre els dos jurats que componen el certamen ha estat el d'un trio que concedeix una beca de creació en Societat de la Ciència, ja que molts dels 12 projectes que s'han disputat eren premiables. El jurat ha estat compost per tres persones: Josu Rekalde. Director d'Art i Tecnologia de la Facultat de Belles arts de la UPV/EHU; Koldo Almandoz, expert en el sector audiovisual, director de cinema i director de la revista The Baldi; i María Gil, responsable de la unitat Elhuyar Zientzia.
En aquesta categoria es premien els projectes que treballen la interacció entre ciència/tecnologia i societat. Es va lliurar per primera vegada l'any passat i va ser recollit en el projecte “Nous valors”. A través d'una instal·lació artística i un vídeo, els sis autors han realitzat una reflexió sobre el concepte de “residu”, resultat que ahir es va exposar en el mateix Palacio Errekalde.
Presentat el resultat de la beca de l'any passat, ha arribat el torn de conèixer al premiat d'enguany: Xabier Erkizia Martikorena “TRANSCRIPCIÓ SILENCIOSA: El projecte “Audicions escrites i imatges sonores” ha rebut una beca de creació científica en societat. L'objectiu del projecte és localitzar i registrar sons emmagatzemats en altres suports abans de la invenció de la tecnologia per a poder gravar sons, i el jurat s'ha centrat en l'interès social del projecte, la seva factibilitat i la interacció entre tecnologia i societat, i ha estat decisiu que “el resultat no sigui un esdeveniment puntual, sinó que sigui d'utilitat en el futur més enllà de la seva presentació”. Erkizia convida als convidats a escoltar i reconeix que rebre el premi per un treball que encara no ha realitzat li genera un punt de responsabilitat.
Premi a la UEU
Per a finalitzar l'acte, el president d'Elhuyar, Txema Pitarke, ha atorgat el Premi Elhuyar a la Universitat Basca d'Estiu. El premi ha estat per al recentment nomenat director de la UEU, Iñaki Alegria. Pitarke ha destacat que el nom de la Universitat Basca d'Estiu es queda petit, perquè “no sols a l'estiu, sinó en totes les estacions de l'any realitza aportacions a la societat a través de cursos, seminaris i altres accions”, ha lloat el caràcter divulgatiu de la institució, la seva capacitat de col·laboració i la seva actitud de foment de la interdisciplinarietat. Pitarke ha destacat la capacitat dels més de 1.000 socis i treballadors que conformen la UEU. En la seva trajectòria de 41 anys, UEU ha rebut el Premi Elhuyar “per la seva labor divulgativa en diverses disciplines, per la creació de nous espais per al basc i per la seva capacitat de col·laboració”. Iñaki Alegría ha fet seves les paraules de Pitrake en el seu discurs d'agraïment i ell també ha tingut en compte a les persones de la UEU, "Si la UEU és alguna cosa, són persones", ha dit.
Però l'acte no ha acabat amb les paraules de Pitarke i Alegria. Gràcies a l'associació de gegants i capgrossos de Bergara, els gegants de Bergara han ballat el comiat als premiats en l'atri del palau Errekalde, al costat de Fausto i Juan José Elhuyar. Després, els assistents han pogut degustar un tentempié.
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
