El futuro inmediato del sistema Videotex

1988/12/01 Sagarna, Andoni - Ingeniaria Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Softwarea

Qué es el Sistema Videotex

Es un sistema informático que permite consultar la información situada en varias bases de datos desde terminales conectados telefónicamente.

La información de la base de datos es enviada a la red telefónica por un equipo llamado servidor. El usuario puede consultar la información y trabajar en modo conversación con el servidor.

En esta entrevista también se pueden llevar a cabo transacciones, como dar órdenes de compra. También es posible realizar otras operaciones como mensajería, correo electrónico o telecarga de software.

El usuario recibe información a una velocidad de 1.200 baudis y la envía a 75 baudis. La información que ofrece el servidor es como un conjunto de páginas en forma de árbol. El usuario consulta la información corriendo las ramas del árbol o solicitando páginas concretas.

Normas diferentes en Europa

El sistema Videotex nació en Gran Bretaña con Prestel norma en 1982 y tuvo un éxito inmediato, pero su mayor avance se ha producido en Francia en los últimos años. Según los últimos datos, son ya más de 3.300.000 los usuarios de este país.

Estos sistemas no son compatibles entre sí. Los esfuerzos realizados para llegar a una sola norma no han dado lugar a resultados incompletos. Existen diferencias significativas entre los sistemas en función del grado de normalización alcanzado en la actualidad.

Por un lado tenemos CEPT-1 norma creada por los alemanes. Sus características son:

• la pantalla del terminal se divide en 40 o 80 columnas y 24 filas.
• Se pueden reproducir caracteres alfanuméricos y dibujos utilizando colores.

En esta norma se basan las redes públicas de la República Federal de Alemania, Austria, Noruega, Suiza y España.

La norma utilizada en Francia se llama CEPT-2 y contiene un mosaico más grave (40x24) y menos colores que el CEPT-1. A la hora de mencionar este sistema se utilizan también los nombres de Antiope, Teletel y Minitel.

Los sistemas Prestel se encuentran en Gran Bretaña, Bélgica, Dinamarca, Holanda, Suecia e Italia.

Aunque en España la red pública ha elegido CEPT-1 norma, existen organizaciones privadas (Caja Laboral Popular) que están utilizando el CEPT-2 normal.

Situación del problema en el Estado español

En el Estado español parece que hasta ahora la oscuridad ha estado dominada. Telefónica había prometido tener preparada la red pública para 1982, pero no cumplió su promesa, ni mucho menos.

Finalmente ha definido sus criterios en julio de 1987 y de momento la red pública sólo tiene un funcionamiento provisional.

Telefónica Española ha puesto en marcha el servicio público Videotex denominado Ibertex. Este servicio utiliza CEPT-1 norma. Esto significa que los servidores y usuarios que quieran disfrutar de los servicios que ofrece Ibertex deben cumplir con esta norma. Para garantizar la compatibilidad entre equipos, se exigirá a los terminales y servidores la superación de las pruebas de calificación técnica pasadas por Telefónica.

La telefonía también vende terminales, pero el usuario puede elegir otros si son homologados por Telefónica.

1. La imagen muestra la conexión de servidores y usuarios a través del servicio Ibertex.

Los servidores se conectan con IBERPAC y trabajan con velocidades de 2400, 4800 y 9600 baudios. IBERPAC es la red de transmisión de paquetes de Telefónica, equivalente a la TRANSPAC en Francia. La conexión entre servidores e IBERPAC se realiza a través de la red X-25. Esto significa que el usuario paga el servicio sólo en función del tiempo de uso y no en función del tiempo y la distancia.

El usuario abonará a Telefónica el coste del servicio y éste lo abonará al servidor cuando se trate de un servicio de información.

Usuario de red telefónica conmutada y C.A.I. (Centros de Acceso Ibertex) accederá al sistema.

Hasta ahora había muchas oscuridades sobre las características del sistema videotex en España. Parecía que Telefónica iba a montar su sistema y nadie tendría derecho a instalarlo. Sin embargo, la lentitud de la Telefonía ha hecho que algunos hayan comenzado a prestar servicios (Banco de Santander, Caja Laboral, etc.). ), habiendo optado por lo normal. Caja Laboral, por ejemplo, eligió CEPT-2 norma.

En este momento las cosas parecen más claras: Telefónica ofrece el sistema Ibertex y quien quiera disfrutar de sus ventajas (uso de la red X-25, unificación de facturas del usuario, h.d. la ventaja de utilizar el denominado sistema kiosko), tanto por parte del servidor como por parte del terminal, deberá utilizar equipos homologados por Telefónica, sean o no adquiridos a Telefónica.

En las conferencias organizadas por Spritel, varios ponentes realizaron el siguiente planteamiento:

"El despliegue del sistema Videotex en España no puede suponer molestias a los usuarios debido a la normalidad. Los problemas de compatibilidad deben resolverse a nivel de servidor. Por otro lado, ahí están las diferencias entre las normales de los distintos países europeos. Por lo tanto, la necesidad de resolver problemas de conciliación también se planteará de otra manera (y también de multilingüismo). Su solución se debe encontrar en los sistemas de conversión de normales."

De hecho, la mayoría de los hogares que han presentado equipamientos de servidores en estas charlas destacaron la posibilidad de trabajar con distintas normas.

Muchos hogares ofrecen terminales de videotex especializados, algunos de los cuales son multistandards, pero es evidente que entre los potenciales usuarios del videotex hay un amplio e interesante conjunto (más de 200.000 en España) formado por propietarios de microordenadores personales. Estos no tienen que comprar otro terminal para utilizar el videotex. Basta con colocar un módem adecuado al microordenador y utilizar el software de comunicación adecuado. Ya existe una oferta de este tipo de productos en el mercado español. Por ejemplo, el de Kortex y el módem Rafi de Vidicom que vende CEINSA en Bilbao.

Otros usuarios disponen de terminales ASCII. También se pueden beneficiar del videotex. Por supuesto, en sus terminales no podrán recibir colores ni gráficos, pero en la información profesional en muchos casos no es tan importante.

Red de valor añadido de SPRITEL

La Sociedad SPRI ha organizado el programa SPRITEL para fomentar el uso de la telemática en la Comunidad Autónoma y potenciar el desarrollo de la industria telemática. Con estos objetivos se pretende poner en marcha diferentes tipos de acciones: cesión temporal de terminales a los usuarios, instalación de un Consultorio, organización de exposiciones y seminarios, subvenciones a los que quieran montar servidores y créditos cómodos, así como la creación de una red de valor añadido que resulte de gran interés.

Esta red SPRITEL permite a los usuarios conectar la entrada IBERPAC X-25 a través de una serie de puntos de acceso (números de teléfono) que estarán en Vitoria-Gasteiz, Bilbao y Donostia-San Sebastián, además de un conversor de normales que SPRITEL pondrá a disposición de los usuarios, sistemas locales o extranjeros que funcionen según otras normas.

Difícil puesta en marcha

Ante el éxito del videotex en Francia, España y Hego Euskal Herria están, sin duda, muy lejos. Los mayores culpables de esta situación son la Administración Española y la Telefónica, que han hecho poco para aclarar el panorama. Sin embargo, este año 1992, que será admirable y las empresas que estaban perdiendo oportunidades, parece que las cosas están algo más claras.

Otro problema es cómo se inicia el mercado. En muchas ocasiones se ha mencionado la existencia de un círculo vicioso en el que, al no existir usuarios, no hay servicio y por supuesto, no puede haber usuarios sin servicio.

Como dijo un ponente en una conferencia, este problema no es nuevo, otro tanto ocurría con la televisión y en ese caso sabemos cómo se rompió la rueda de vértigo: TVE empieza a emitir sus programas de televisión.

Esto puede ser cierto, pero alguien preguntará si se crearán proyectos de iniciativa privada sabiendo que los primeros años no van a dar dinero. Algunos pueden estar preparados porque consideran este tipo de servicios como una vía para trabajar la imagen, para mejorar las relaciones con grupos cerrados de usuarios, etc.

Además, las ayudas de las instituciones públicas pueden tener una gran importancia.

Seguramente decir que el videotex crecerá mucho entre nosotros en los próximos años no será demasiado arriesgado si limitamos el crecimiento a términos relativos.

Banco EUSKALTERM Euskal Teminoloji

El Banco de Terminología EUSKALTERM es un servicio de consulta terminológica que se presenta integrado dentro de la estructura informática de Caja Laboral.

Se pueden consultar las siguientes áreas:

• Economía
• Finanzas
• Administración
• Empresa
• Estadística
• Tráfico
• Matemáticas
• Física
• Química
• Biología
• Medicina
• Tecnología
• Filosofía
• Psicología
• Lingüística
• Derecho
• Arte
• Deportes

Más de 100.000 conceptos en total en las siguientes lenguas: Euskera, español, francés e inglés.

Este banco de terminología elaborado por UZEI es válido para cualquier persona que vaya a utilizar el euskera en los temas actuales.

La conexión se puede realizar de dos formas:

• A través del minitel, es decir, del terminal pequeño conectado al teléfono.
• Mediante el microordenador, es decir, mediante un módem.