}

Sons et baleines

2002/10/30 Roa Zubia, Guillermo - Elhuyar Zientzia

L'organisation américaine NSF (National Science Foundation) a paralysé son projet de carte des fonds marins car sa méthodologie peut nuire aux baleines.

En septembre dernier, deux baleines à bec ont été retrouvées mortes dans le golfe de Californie, au Mexique. Non loin de là, deux bateaux de l'Université de Columbia enquêtaient à travers les sons, en utilisant des pistolets à air provoquaient des impulsions sonores vers le fond et l'écho reçu leur permettait de connaître le relief du lieu.

Certains biologistes ont rapporté les deux données, à savoir la mort des baleines et le son sous-marin. La relation entre les deux n'est pas évidente, mais il ne fait aucun doute que le son est une grande perturbation dans l'écosystème sous-marin. En outre, les baleines hachées n'ont pas pu être très étudiées, car elles vivent en eau profonde et les scientifiques ignorent l'influence que ces perturbations peuvent avoir sur ces espèces. C'est pourquoi un débat a été ouvert au cours duquel les biologistes ont demandé à la NSF de suspendre ce travail et ont porté le débat devant les tribunaux.

Maintenant, le jury a décidé de miser sur les biologistes et la NSF a dû forcer le bateau à revenir au port. Les autorités de la NSF ne sont pas d'accord avec la décision, car aucune relation entre sons et baleines n'a été prouvée. Cependant, selon les biologistes et certains groupes écologistes, le bateau ne disposait pas de tous les permis environnementaux, même s'il en avait besoin pour travailler dans les eaux mexicaines.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia