}

Os premios están en plena madurez

2005/04/01 Rementeria Argote, Nagore - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

XI Congreso Nacional de Estudos Vascos os traballos presentados a esta edición. Moitos deles foron escritos por novos escritores, que están a tomar forza en realizadas no propio País Vasco están a cobrar forza. É evidente que a divulgación en eúscaro está en forma.
Fotografía

A presente edición dos Premios CAF-Elhuyar foi premiada co traballo titulado ‘Gure alde basatian barna’. A autora deste artigo é a bióloga Begoña Arrate. O artigo leva sen dúbida un título atractivo, e o tema tratado é así: a reprodución. Dalgunha maneira, explica as similitudes e peculiaridades dos distintos tipos de animais en termos reprodutivos.

Os membros do xurado valoraron que o tema sexa “interesante e innovador na súa presentación”. De feito, a estrutura do artigo non é habitual, non é lineal: presentou o texto principal como un percorrido de varias ramas que o lector pode completar como desexe.

O artigo recibiu moitas flores na entrega do premio: “o tema atráeche desde o primeiro momento. Non é de estrañar, xa que este traballo mostra en que se basea una das forzas internas de gran importancia do noso comportamento e como nos move.”

Koldo Nuñez interveu en representación do xurado na entrega dos premios.
G. Roia

O segundo premio recaeu nun trío de biólogos: Jokin Lapaza, Manuel Mendez e Eneko Salaberria. O artigo titúlase ‘Escaravellos, correspondentes forestais’ e, como o seu propio nome indica, baséase no escaravello, os escaravellos saproxílicos que serven de indicador do estado do bosque. Estes escaravellos necesitan madeira morta, polo que se utilizan paira cuantificar a madeira morta ou enferma. Segundo o xurado, “á parte da actualidade, hai que destacar a calidade do contido científico e o estilo simple e comprensible da escritura”.

O terceiro premio foi paira Ibon Odriozola e o artigo foi paira A que cheiros moleculares! O xurado, entre outras cousas, sinalou: “o artigo está ben escrito, é didáctico e permítenos coñecer máis a fondo este misterioso sentido”. Ademais, destacou que o olfacto é “o máis enigmático dos sentidos, sendo o Premio Nobel 2004 o primeiro que se lle outorgou a este sentido pola súa investigación sobre os receptores do olfacto e a construción do sistema olfativo a Axel e Buck. Neste artigo, o autor fíxase nas sensacións atractivas e asquerosas que producen as moléculas en función do seu contido químico”.

E como todos os anos, entre os escritores menores de 25 anos repartiuse un premio especial. Moitos escritores novos presentaron os seus traballos aos premios, entre os que o xurado valorou a obra “O buraco da capa de ozono”. O autor deste traballo é Mikel Gorrotxategi, estudante de enxeñaría. Este mozo explica no seu artigo once cuestións relacionadas coa capa de ozono. Como sinalou o xurado, “este novo escritor escribiu un precioso artigo cheo de actualidade. Acertou á hora de elixir o tema e escribiu un artigo moderno, atractivo e colorido.”

Artesáns da divulgación

N. Herrería

“Ninguén ensina este traballo e, á vista do lugar que ocupa nos medios de comunicación, xa é hora de convertelo nunha disciplina das nosas universidades e centros. Paira cando, por tanto, a divulgación da ciencia, estudos especializados paira formar profesionais que expoñan a ciencia en minúsculas á sociedade? Mentres non se implanten estas titulacións, os artigos de divulgación científica son obra dos artesáns. Co encanto da artesanía.”

Con esta reivindicación, Koldo Nuñez, en nome dos membros do xurado, comezou a conferencia de entrega dos premios CAF-Elhuyar. A edición deste ano foi a XI e presentáronse 25 traballos, todos eles de bo nivel, que demostran que a divulgación científica en eúscaro está moi forte. Entre outras cousas, os membros do xurado destacaron a boa calidade dos traballos, e quixeron agradecer especialmente o esforzo de achegar a nivel divulgativo as investigacións levadas a cabo en Euskal Herria, xa que nesta convocatoria intensificáronse os artigos que quixeron divulgar a investigación realizada no propio País Vasco. Ademais, os traballos presentados han abarcado a maioría dos campos da ciencia: física, química, bioloxía, informática, filosofía, medicamento... E hai que dicir que este ano se incrementou o número de artigos de ciencias sociais. O ano que vén máis.