Recoller e difundir paira protexerse da biopiratería

2009/02/28 Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia

• Biologia
• Etika
• Medikuntza
• Internet

Paira completar este espazo de documentación necesitaron dez anos, e paira iso pasaron 200 investigadores no estudo dos libros antigos dos sistemas sanitarios da India (ayurveda, unani, siddha e ioga). En total recompilaron máis de 230.000 datos, entre os que se atopan o nome do medicamento, os nomes dos ingredientes e a cantidade que se utiliza de cada un deles, a forma de preparar o ingrediente, a forma de entregalo ao paciente, etc. Tamén se incluíron imaxes escaneadas de libros antigos e detalles bibliográficos. Todo iso en cinco idiomas: inglés, alemán, francés, castelán e xaponés.

Paira completar este espazo de documentación necesitaron dez anos, e paira iso pasaron 200 investigadores no estudo dos libros antigos dos sistemas sanitarios da India (ayurveda, unani, siddha e ioga). En total recompilaron máis de 230.000 datos, entre os que se atopan o nome do medicamento, os nomes dos ingredientes e a cantidade que se utiliza de cada un deles, a forma de preparar o ingrediente, a forma de entregalo ao paciente, etc. Tamén se incluíron imaxes escaneadas de libros antigos e detalles bibliográficos. Todo iso en cinco idiomas: inglés, alemán, francés, castelán e xaponés.

Con iso, ademais de recompilar e comunicar coñecementos sobre o medicamento tradicional, pretenden evitar a biopiratería. De feito, este coñecemento transmitiuse de forma oral ao longo dos séculos e é propiedade do pobo, e non queren que ninguén se apropie del nas oficinas internacionais de patentes, como ocorreu co primeiro curcum ou o nim.

Contra a biopiratería

Ambos son un claro exemplo do mal uso das patentes, a biopiratería. As raíces da planta Curcuma longa son moi utilizadas na cociña india, así como en medicamento, cosmética e tinguido. En 1995, a oficina de patentes de Estados Unidos outorgou una patente a dous investigadores da Universidade de Mississippi, de orixe india, por utilizar o curcum para curar feridas.

Con todo, paira poder patentar, un invento debe ser novo, novo uso e aplicación industrial. Nin o curioso nin o seu uso son novos. Así, o CSRI expuxo una cuestión contra a patente. Paira demostrar o seu uso desde hai tempo, presentou documentación de libros sanscríticos antigos e un artigo de 1953 da Revista India de Medicamento. Dous anos despois, en 1997, a oficina de patentes de Estados Unidos anulou a patente. Foi a primeira vez que isto sucedía.

O caso da árbore Nim é similar. A árbore Nim, Melia azadiratch, é unha árbore da India que se utiliza paira aliviar os síntomas da malaria, combater as afeccións cutáneas, matar insectos e protexer as plantacións dos fungos, entre outros.

En 1994, a oficina europea de patentes (EPO) concedeu una patente ao Departamento de Agricultura de Estados Unidos e W.R. Grace Company, por un método de control de fungos vexetais. Pero o método estaba baseado no aceite da árbore nim e, en 1995, representantes dos campesiños indios e organizacións non gobernamentais abriron un preito contra a patente. Comprobouse que o aceite de Nima utilízase con este fin desde hai tempo e finalmente, no ano 2000, EPO deulles a razón.

Non son estes os únicos casos de biopiratería; na páxina web do centro de documentación TKDL da India, menciónanse o ayahuasca da Amazonía, a caverna do Pacífico, a quinoa andina e a nube africana. De feito, os creadores creen que o TKDL pode ser un exemplo paira outros países. E algúns xa deron o primeiro paso: A República Surafricana, Natalia, Malaisia, Tailandia e outros países xa anunciaron a súa intención de facer una colección deste tipo para que o coñecemento do pobo non quede en mans duns poucos.

Con todo, a algúns lles preocupou publicar toda esta información nunha web. Así, por exemplo, o analista de mercado Devinder Sharma de Nova Deli afirmou á revista científica Nature que as compañías farmacéuticas "poden xogar e adaptarse a patentar" con formulaciones de medicamentos. Todas as leis, a súa trampa.

Publicado en Gara