}

Recueillir et diffuser pour vous protéger de la biopiraterie

2009/02/28 Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia

L'Inde a lancé une initiative visant à protéger la médecine traditionnelle de son pays contre la biopiraterie. En effet, la Bibliothèque numérique des savoirs traditionnels (TKDL) a été créée par le Conseil indien de recherche scientifique et technologique (CSRI) et le Ministère de la santé et de la famille.

Pour compléter cet espace de documentation, il a fallu dix ans, et pour cela, 200 chercheurs ont passé dans l'étude des livres anciens des systèmes sanitaires indiens (ayurveda, unani, siddha et yoga). Au total, plus de 230.000 données ont été recueillies, dont le nom du médicament, les noms des ingrédients et la quantité utilisée de chacun d'eux, la façon de préparer l'ingrédient, la façon de le remettre au patient, etc. Des images scannées de livres anciens et des détails bibliographiques ont également été inclus. Le tout en cinq langues: anglais, allemand, français, espagnol et japonais.

L'Inde a acquis et acquis des connaissances médicales traditionnelles pour se protéger de la biopiraterie.

Pour compléter cet espace de documentation, il a fallu dix ans, et pour cela, 200 chercheurs ont passé dans l'étude des livres anciens des systèmes sanitaires indiens (ayurveda, unani, siddha et yoga). Au total, plus de 230.000 données ont été recueillies, dont le nom du médicament, les noms des ingrédients et la quantité utilisée de chacun d'eux, la façon de préparer l'ingrédient, la façon de le remettre au patient, etc. Des images scannées de livres anciens et des détails bibliographiques ont également été inclus. Le tout en cinq langues: anglais, allemand, français, espagnol et japonais.

Ainsi, en plus de recueillir et de communiquer des connaissances sur la médecine traditionnelle, ils visent à éviter la biopiraterie. En fait, cette connaissance a été transmise oralement au fil des siècles et appartient au peuple, et ils ne veulent pas que personne s'en approprie dans les offices internationaux de brevets, comme c'est le cas avec le premier curcum ou le nim.

Contre la biopiraterie

Tous deux sont un exemple clair du mauvais usage des brevets, la biopiraterie. Les racines de la plante Curcuma longa sont très utilisées dans la cuisine indienne, ainsi que dans la médecine, la cosmétique et la teinture. En 1995, l'office des brevets des États-Unis a accordé un brevet à deux chercheurs de l'Université du Mississippi, d'origine indienne, pour avoir utilisé le curcum pour soigner les blessures.

Cependant, pour pouvoir breveter, une invention doit être nouvelle, nouvelle utilisation et application industrielle. Ni le curieux ni son utilisation sont nouveaux. Ainsi, le CSRI a posé une question contre le brevet. Pour démontrer son utilisation depuis longtemps, il a présenté la documentation des anciens livres critiques et un article de 1953 de la Revue indienne de médecine. Deux ans plus tard, en 1997, l'office américain des brevets a annulé le brevet. C'était la première fois que cela se passait.

Le cas de l'arbre Nim est similaire. L'arbre Nim, Melia azadiratch, est un arbre indien utilisé pour soulager les symptômes du paludisme, combattre les affections cutanées, tuer les insectes et protéger les plantations des champignons, entre autres.

En 1994, l'Office européen des brevets (EPO) a accordé un brevet au Département américain de l'agriculture et au W.R. Grace Company, par une méthode de contrôle des champignons végétaux. Mais la méthode était basée sur l'huile d'arbre nim et, en 1995, des représentants des paysans indiens et des organisations non gouvernementales ont ouvert un procès contre le brevet. On a constaté que l'huile de Nima est utilisée à cette fin depuis longtemps et finalement, en 2000, EPO leur a donné raison.

Ce ne sont pas les seuls cas de biopiraterie; sur le site du centre de documentation TKDL de l'Inde, on mentionne l'ayahuasca de l'Amazonie, la caverne du Pacifique, la quinoa andine et le nuage africain. En fait, les créateurs croient que le TKDL peut être un exemple pour d'autres pays. Et certains ont déjà fait le premier pas: La République sud-africaine, Natalia, Malaisie, Thaïlande et d'autres pays ont déjà annoncé leur intention de faire une collection de ce genre pour que la connaissance du peuple ne reste pas entre les mains de quelques-uns.

Cependant, certains ont été préoccupés de publier toutes ces informations sur un site web. Ainsi, par exemple, l'analyste de marché Devinder Sharma de New Delhi a affirmé à la revue scientifique Nature que les compagnies pharmaceutiques "peuvent jouer et s'adapter à breveter" avec des formulations de médicaments. Toutes les lois, leur piège.

Publié dans Gara

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia