}

Aujourd'hui a été présenté le magazine scientifique jeune Irrika

2008/04/03 Arakistain Aizpiri, Lorea - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa

Irrika est un nouveau magazine innovant. Et, comme son nom l'indique, il créera l'envie. Il diffusera des sujets de science, technologie et sciences sociales, en essayant d'éveiller la curiosité, l'affection et la vocation des jeunes par la connaissance et la recherche. Tout cela de façon provocatrice, avec l'image actuelle et en trois langues, basque, espagnol et anglais. En outre, sur deux supports, d'une part dans la revue papier que recevront les élèves basques et de l'autre sur le web www.irrika.net.
Couverture du magazine Irrika.

Ce matin a été présenté à la Faculté d'Économie et de Science de l'UPV/EHU de Bilbao la revue pour jeunes Irrika, créée à l'initiative de l'Université du Pays Basque. Il diffusera parmi les jeunes sujets de science, technologie et sciences sociales, dans le but d'éveiller la curiosité, l'affection et la vocation pour la connaissance et la recherche. Le magazine est composé de contenus en basque, espagnol et anglais et cette année trois numéros seront publiés : printemps, automne et hiver.

Bien que cette revue ait été créée à l'initiative de l'Université du Pays Basque, la responsabilité d'élaborer les contenus a été de la Fondation Elhuyar, et compte sur la collaboration des Diputations Forales de Gipuzkoa, Biscaye et Araba et du Département d'Éducation du Gouvernement Basque.

En ce qui concerne le design, le magazine a un petit format, qui peut accueillir le dossier (19,5x19,5 cm) et est composé de 40 pages. Il est doté d'images de couleurs vives et actuelles. Sur deux supports. D'une part, la revue papier que recevront gratuitement les étudiants basques et d'autre part, en ligne sur le web http://www.irrika.net. Le magazine aura un tirage de 66.000 exemplaires.

Numéro zéro

Dans son premier numéro, Irrika a ouvert la boîte des idées, des émotions, de ce que nous sommes, c'est-à-dire du cerveau. Ouvrez la porte et entrez dans la maison du cerveau pour voir comment elle est construite. Et il a aussi recueilli le travail que réalisent les chercheurs basques avec cette grande maison : les fraudes avec des jus de fruits, la valeur des insectes pour résoudre des crimes, les différences entre les débats des jeunes et des adultes...

Il part ensuite dans la rue pour connaître le Bilbao géologique. Il détecte que la rue est pleine de fossiles et propose une visite touristique spéciale. De plus, dans la rue, il a eu l'occasion de s'informer et il a su que la liqueur de cacao est plus ancienne que prévu, que 42% des chansons écoutées par les jeunes mentionnent des drogues, que nous sommes au seuil des tatouages électroniques, etc. En outre, certains mythes ont été brisés. Les cotillements sur des scientifiques prestigieux lui ont montré que tout n'est pas de l'or, et ils échouent même de moitié.

Et, comment pas, vous avez rencontré des personnes d'intérêt: Eñaut Elorrieta, chanteuse et physicienne de Kez Zazpi; Gala Moreno, chercheuse de longues saisons sur la mer d'Inde; et Ainhoa Jimenez, étudiante récemment rentrée du Nicaragua. Il a plus de sujets, mais il ne nous a pas tous voulu compter maintenant. Un secret: il a été excité et chaud. Le reste, nous-mêmes. C'est Irrika !

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia