}

Congrès IkerGazte 2017 : construire des réseaux entre scientifiques basques

2017/05/13 Zihara Enbeita - UEU Iturria: Elhuyar aldizkaria

Près de 200 chercheurs se sont réunis du 10 au 12 mai au Congrès International de Recherche à Euskera IkerGazte. Dans cette deuxième édition, ils se sont réunis à Pampelune, au siège de l'Université publique de Navarre. Objectifs: Rendre visible la recherche internationale réalisée par des jeunes chercheurs du Pays Basque, construire des réseaux entre chercheurs de différents domaines de connaissance et augmenter la production scientifique en basque.

Ed. UEU

Près de 200 chercheurs se sont réunis du 10 au 12 mai au Congrès International de Recherche à Euskera IkerGazte. Dans cette deuxième édition, ils se sont réunis à Pampelune, au siège de l'Université publique de Navarre. Objectifs: Rendre visible la recherche internationale réalisée par des jeunes chercheurs du Pays Basque, construire des réseaux entre chercheurs de différents domaines de connaissance et augmenter la production scientifique en basque.

L'UEU a compté sur la collaboration de toutes les universités du Sud, mais, selon Iñaki Alegria, directeur de l'UEU, « malheureusement la fragmentation existante dans le système universitaire d'Iparralde nous a empêché la participation institutionnelle de ses universités ». Cependant, des communications ont également été reçues de là. Les principaux lieux de recherche sont les universités, mais de nombreux travaux ont également été reçus des centres de recherche pour le congrès. Un total de 123 présentations de différentes disciplines.

Dans ce panorama positif, IkerGazte a également voulu profiter des ombres pour y réfléchir. Selon les organisateurs, « d’une part, il existe une tendance négative à la production scientifique en basque, et d’autre part, la précarité des jeunes chercheurs. Quant au premier, il faut dire que même si la communauté scientifique basque a beaucoup grandi (plus professé basque, nouveaux centres de recherche...) la production n'a pas augmenté ces dernières années dans la même mesure».

Ed. UEU

Les jeunes chercheurs ont non seulement eu l’occasion de se connaître, mais aussi de connaître l’expérience de chercheurs plus mûrs: Laurence Tresse, du directeur du Centre de recherche astrophysique de Lyon, de l'ingénieur et docteur en physique José Ramón Etxebarria, de la chercheuse Ikerbasque de CIC bioGUNE Arkaitz Carracedo et de la chercheuse et chercheuse de l'Université Elin Haf Gruffyd Jones.

José Ramón Etxebarria a parlé de la “construction de la cathédrale”. Il y a de nombreuses années, lors du 25ème anniversaire de l'UEU, il avait déjà signalé que l'université basque ne se construisait pas d'un jour à l'autre. Etxebarria affirmait que nous étions devant la construction d'une cathédrale, avec des objectifs fixes, qu'il fallait agir calmement. D'où le titre de sa conférence de IkerGaztea. Etxebarria a représenté la cathédrale de l'éducation basque, construite avec notre propre identité, à laquelle il a parié pendant de nombreuses années, mais, comme avec l'œuvre de Gaudi, il a aussi voulu passer le relais aux nouvelles générations. Avant, cependant, il a rappelé le processus de la cathédrale, le sien, qui n'est pas fini. Parce qu'il croit avoir cette responsabilité, il doit la compter. Parce qu'il croit que les sentiments sont importants, que les expériences sont importantes.

Etxebarria est clair que si la science et la connaissance universelles ne sont ni science ni connaissance. Cependant, cela ne signifie pas qu'ils doivent seulement être publiés en anglais. Au contraire, les connaissances et la science qui peuvent être exprimées dans toutes les langues sont universelles pour lui.

Il a également voulu souligner la préoccupation des chercheurs. Il dit que les chercheurs réunis le font en basque et avec passion, et qu'ils ont beaucoup de formation, mais qu'ils sont pourtant condamnés à la diaspora, il y a beaucoup de misère. Il est clair que les droits et la dignité ne sont pas donnés, qu'il faut les obtenir.

Carracedo a également affirmé dans son discours qu'il est nécessaire de raconter des expériences personnelles parce que ceux qui sont actuellement en cours d'un diplôme ou d'un master n'ont pas assez d'informations sur le travail des chercheurs. « Quel travail allons-nous avoir ? Quel est le travail quotidien en recherche? Devons-nous viser à avoir un laboratoire ou y a-t-il des alternatives? Que devons-nous développer personnellement pour en arriver fort ? », a-t-il souligné. «Je pense qu’il est très important que ces jeunes chercheurs qui commencent voient quelles sont les opportunités, quelles sont les questions; que nous avons aussi passé ce processus et qu’il y a beaucoup de similitudes». Et qu'a besoin d'un jeune chercheur ? « Nous avons besoin de motivation, d’avoir nos objectifs clairs, de comprendre notre processus de développement ; nous pouvons apprendre quelque chose de différents domaines. »

Dans IkerGaztea tous ont eu l'occasion de commenter: La jeune chercheuse Olatz Goñi a apporté au congrès « le désir de connaître et de faire connaître les travaux d’autres jeunes qui travaillent en basque ». « Cela me semble une excellente occasion de rencontrer des chercheurs de différents domaines et de collaborer à l’avenir en partageant nos connaissances. » Pour Garazi Arrula il est important « parce qu’il réunit la communauté de chercheurs basques, enseignant que l’euskera peut être une langue internationale, parce qu’il travaille pour qu’ainsi soit et valorise la recherche, et aussi la divulgation. Pour moi, c’est un outil pour affirmer que ce que nous faisons a du courage ». Selon Idoia Astigarraga, ceux qui décident d’étudier en basque optent d’une manière très consciente, et « il me semble un forum idéal pour que ceux qui étudient en basque nous connaissent et se réfèrent aux recherches en basque, qu’ils soient jeunes ou non, pour dire que la recherche se réalise aussi en basque ».

Prix IkerGazte 2017 UEU

À la fin du congrès, un travail par domaine de connaissances a été récompensé. Ils seront tous publiés dans une revue scientifique en basque. En plus du milieu universitaire, des activités de loisirs ont également été organisées l'après-midi pour aider à tisser le réseau de chercheurs. Le premier jour, avec Labritours, ils ont connu Pampelune; de la main de l'Association Txinparta, ils ont réalisé une visite guidée au fort de San Cristóbal d'Ezkaba; ils ont apprécié une conférence et une dégustation à la Société Végétale et ont eu la projection du documentaire Gure Sorleku dans la Société du Cheval. Le deuxième jour, tous ont dîné ensemble au dîner illustré.

Des chercheurs satisfaits et ne disons pas l'organisateur. Au niveau organisationnel, l'expérience a permis d'affiner les choses, le travail des chercheurs a été très élevé et, surtout, IKERGAZTE est devenu une référence parmi les chercheurs basques.

Ed. UEU

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia