Regal de Apol·lo

1994/07/01 Sagan, Carl Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Astronautika

A Apol·lo 11 se li van seguir altres sis missions. Tots, excepte un, van aconseguir posar-se sobre la superfície de la Lluna. Apol·lo 17 va portar al primer científic. Tan aviat com es va acostar el programa es va suspendre. El primer científic que va arribar a la Lluna era la mateixa persona i l'últim amic que havia deixat. El programa va complir el seu objectiu aquesta nit de juliol de 1969. Les sis missions seguides per darrere eren només inèrcies.

L'objectiu d'Apol·lo no era la ciència principalment, ni l'espai. Darrere d'Apol·lo es trobava el conflicte ideològic i la guerra nuclear (sovint s'utilitzaven eufemismes com el lideratge mundial i el prestigi nacional). No obstant això, la ciència espacial es va treballar bé. Ara sabem molt més sobre la composició de la Lluna i la manera de completar el paisatge. Hem fet grans passos en la comprensió de l'aparició de la Lluna.

Alguns de nosaltres hem utilitzat l'estadística intensa dels cràters lunars per a actuar en l'aparença de la Terra. Tanmateix, molt més important que això va ser: Que Apol·lo va oferir protecció, paraigua, als brillants espais automàtics que es van dispersar pel Sistema Solar. Així, encara que inconscientment, es va realitzar el primer estudi de desenes de nous mons. Els nens d'Apol·lo han arribat als límits del Sistema Solar.

Si no hi hagués hagut Apápoles (ni tan sols l'objectiu polític que servia), tinc seriosos dubtes de si els EUA haurien fet el propi per a explorar el Sistema Solar. Mariner, Viking, Voyager, Magallaes, Galileu i Cassini són regals d'Apol·lo. Una cosa semblant pot dir-se del treball soviètic en l'exploració del Sistema Solar, especialment dels primers aterratges suaus en altres mons (Lluna 9, Martitz 3 i Venera 8).

Apol·lo va sorprendre la imaginació del món proporcionant-li confiança, entusiasme i visions àmplies. Aquest era un de les seves destinacions. Incorporar optimisme tecnològic i il·lusió de futur. Si hem pogut anar a la lluna, fins a on podem arribar? Fins i tot entre els no admiradors dels Estats Units, independentment de la raó que subjeu en el projecte, es va reconèixer que la nació va aconseguir la grandesa amb Apol·lo.

* Traduït per Inaki Irazabalbeitia