Nuages, amour, anchois, bande passante sur Internet, néandertaliens… Aujourd'hui, les prix CAF-Elhuyar ont été décernés
2011/03/24 Etxebeste Aduriz, Egoitz - Elhuyar Zientzia
La remise des prix CAF-Elhuyar 2010 a eu lieu au siège de la Fondation Elhuyar. L'événement a porté sur le spectacle multimédia. Les prix et les gagnants ont été présentés via des sketches interactifs, accompagnés de musique, et les participants ont pu profiter d'une agréable promenade. Naroa Aldanondo, Jos Mar à Rivadeneyra, Xabier Martin, Aitzol Lasa et José Ramón Etxebarria ont été les protagonistes des prix CAF-Elhuyar de cette année.
Article basé sur la thèse de l'auteur
La biologiste donostiarra Naroa Aldanondo a reçu le prix du meilleur article basé sur la thèse de l'auteur, avec l'article "En essayant de comprendre les incidences de l'anchois". Aldanondo a étudié les anchois dans sa thèse. En fait, cette année aura-t-il des anchois ? L'article explique ce que vous avez étudié pour répondre à la question.
Aldanondo a travaillé avec une structure calcaire des anchois dans l'oreille interne, avec les otolites, et a profité de l'information stockée dans elle pour prédire s'il existera anchois de saison en saison. La structure des otolites pourrait être assimilée aux anneaux des troncs d'arbres. Ils disent au chercheur qu'il sait regarder quand et où l'anchois est né, ils lui donnent des informations sur la croissance et laissent des indices pour faire des prévisions.
Selon le jury, "Pas d'embouteillages dans les zones de retour, l'auteur va directement au fond du sujet. Et grâce à cela, il attrape le lecteur dès les premières lignes et lui réveille curiosité. L'écrivain a élaboré un article de divulgation circulaire à partir de sa thèse, bien compté et avec une bonne image"
Article général de divulgation
L'ordinateur Jos Mar à Rivadeneyra Usurbilartua a également commencé son article avec une question: "Cela vaut la peine d'étendre la bande passante?" Et pour ce travail, il a reçu le prix du meilleur article de divulgation générale.
Avec ce travail, l'auteur a réussi à mettre sur la peau du consommateur et à expliquer un sujet technique et apparemment sec d'une manière compréhensible pour n'importe qui. Avec des exemples et des analogies simples, en outre, le jury a répondu à la question que nous avons tous fait jamais », a fait valoir pour expliquer pourquoi ils ont récompensé le travail.
Dans l'article Rivadeneyra explique s'il vaut la peine d'embaucher une plus grande bande passante Internet et l'auteur explique en quoi consiste l'article, expliquant les facteurs qui influencent la vitesse du signal Internet qui rentre à la maison, et ce qui limite l'accès à Internet.
Travail en journalisme scientifique
Parmi les articles de vulgarisation et les travaux de journalisme, le lauréat de cette année s'est concentré sur le thème qui nous intéresse le plus aux êtres humains, Xabier Martín, journaliste du quotidien Berria, dans « Les yeux de la même chaîne ». Il a parlé des êtres humains.
Le journaliste analyse la parenté et la relation entre Homo sapiens et Homo neanderthalensis à partir de l'une des actualités les plus importantes de 2010. Le décodage du génome du néandertal a montré que les êtres humains actuels conservent dans leurs génomes des gènes du néandertal, à l'exception des Africains, et qu'une hybridation a eu lieu entre les deux espèces. De plus, si l'hybridation a eu lieu et que les féconds suivants ont été laissés, peut-on dire qu'ils étaient deux espèces différentes?
Selon le jury, le journaliste présente dans ce reportage une vision novatrice et surprenante de l’être humain, « et il l’a fait avec une compilation des ingrédients dont a besoin une œuvre journalistique : une nouvelle qui éveille la curiosité du lecteur, de bonnes sources, des témoignages d’experts, des graphiques et des images attrayantes ».
Narration scientifique adressée aux jeunes
En plus des travaux réalisés sur la réalité, les prix CAF-Elhuyar 2010 ont récompensé le monde de la fiction. L'Aindarra Aitzol Lasa Bara a reçu une bourse dans la catégorie des œuvres de narration adressées aux jeunes, qui aura un délai d'un an pour développer le projet "Vélos" présenté à la bourse.
L'écrivain aborde la lutte classique entre la science et les lettres. Et deux sont les protagonistes: Estibalitz est un bon scientifique et Odei est follement amoureux de lui. Cependant, Odei est tout contre pour tomber amoureux de Estibalitz, un homme plus mûr qui ne l'écoute pas, et la science ne l'aime pas. Cependant, le protagoniste Odei a un plan pour obtenir l'inaccessible et aussi l'écrivain: "la poésie et la science unies, le vélo et l'amour s'unissent pour créer des personnages et des projets solides et attrayants, avec un langage frais et irrévérencieux", a souligné le jury.
"Le récit aura le ciel comme lien principal", a souligné Lasa: "le ciel sera le fil conducteur du récit, Odei, protagoniste, un adolescent qui vit dans les nuages. Il aime regarder le ciel et trouve toujours des façons étranges de le décrire". Les thèmes scientifiques qui apparaîtront dans le récit seront ceux liés à l'atmosphère et le ciel, et l'histoire d'amour de la narration sera fondée et ambiante dans le ciel.
Voir interview avec Irrikan Lasa
Prix Meritorio
Après la proclamation des gagnants des quatre catégories, l'euskaltzale et ingénieur José Ramón Etxebarria a reçu le Prix du mérite 2010. Comme l'a présenté le vice-président de la Fondation, Eustaquio Ejería, la Fondation Elhuyar a voulu reconnaître "pendant 40 ans, et de façon ininterrompue, son importante contribution au basque et à la société basque dans le domaine de la science et de la technologie".
Physicien des études et docteur en ingénierie. Avant la fin des études, devant la nécessité de divulguer la science en basque, il a commencé à concentrer ses pas vers cette voie. Il n'est pas facile de définir Etxebarria: "professeur, auteur, politicien, rapporteur, traducteur, scientifique, et beaucoup plus. Joserra est polyédrique, inclassable". Et "la passion est l'une des principales caractéristiques qui est apprécié dans toute son œuvre".
Etxebarria a souligné que malgré la remise du prix, il n'est pas seulement le sien: "Tout mon travail a été collectif et c'est pourquoi je l'ai fait". De plus, il n'a pas perdu envie de travailler; il a reconnu que "avec le basque il faut encore travailler de nouveaux champs". Mais il a montré son espoir, se terminant par quelques mots de Lete: "du même tronc dans lequel nous créons, les autres seront créés".
Travaux et jurés
Au total, 48 travaux ont été présentés au CAF-Elhuyar 2010. 27 dans la catégorie des articles de vulgarisation générale, 6 dans la catégorie des articles basés sur la thèse de l'auteur, 11 dans la catégorie des travaux de journalisme scientifique et 4 dans la catégorie des récits scientifiques adressés aux jeunes.
Le jury a été composé de neuf personnes:
- Itziar Alkorta, professeur de droit civil et directrice de bioetikaTxema Pitarke, directrice du CIC NanoGUNE Juan Ignacio Pérez Iglesias, journaliste de la chaire de culture scientifique de l'UPV-EHU Rosa Díez Urrestarazu, responsable du contenu de l'université Etema
- Josu Wali ou, responsable des projets de la Fondation Elhuyar et écrivain de contes pour les jeunes.
Tous les travaux primés seront publiés dans le numéro de mai 2011 de la revue Elhuyar Zientzia eta Teknologia, recueillis dans un supplément spécial.
Écoutez les interviews de Norko Ferrokarrill : J.M Rivadeney , N. Aldanondo , X. Martin, A. Lasa.
Voir le reportage de Teknopolis sur le prix
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
