Dispoñible MODELA, tradutor automático intelixente

2018/11/28 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Adimen artifiziala
• Programazioa
• Internet
• Teknologia

MODELA é o mellor sistema de tradución automática entre o eúscaro e o castelán baseado nas técnicas máis innovadoras de intelixencia artificial: Tradución Automática de Redes Neuronais (NMT, Neural Machine Translation).

A tradución automática está a experimentar importantes avances no mundo, pero segue sendo un gran reto tecnolóxico. Neste camiño, o eúscaro conseguiu situarse nun mundo multilingüe e MODELA supuxo un gran salto cualitativo. De feito, nos sistemas de tradución automática existentes até o momento, a rica morfología do eúscaro e outras características limitaban a calidade dos resultados, mentres que nos sistemas baseados en redes neuronais excedeuse esta limitación e as tecnoloxías lingüísticas do eúscaro equiparáronse a outras linguas. E agora conseguiuse aproveitarse tamén dos textos en eúscaro.

MODELA contribuirá a incrementar o uso escrito do eúscaro nas organizacións e á normalización do eúscaro, dotando ás empresas dunha ferramenta de calidade paira aqueles que non son capaces de comunicarse en eúscaro, entre outros. Tamén contribuirá ao desenvolvemento de tecnoloxías lingüísticas e á creación de novas aplicacións, como asistentes virtuais, análises de textos, etc. Estas aplicacións terán un gran impacto en sectores como a saúde, a administración pública, a fabricación avanzada ou o audiovisual.

Os axentes que desenvolveron e lanzado a MODELA son: Elhuyar Fundazioa e Eleka Ingeniaritza Linguistikoa (empresa tecnolóxica da Fundación Elhuyar), o grupo Ixa da UPV, Mondragon Lingua, o centro de investigación Vicomtech, Ametzagaiña e ISEA.

Paira saber máis:

Mapas virtuais de hikfibra