Disponible MODELA, traducteur automatique intelligent

2018/11/28 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Adimen artifiziala
• Programazioa
• Internet
• Teknologia

MODELA est le meilleur système de traduction automatique entre le basque et l'espagnol basé sur les techniques les plus innovantes de l'intelligence artificielle: Traduction automatique des réseaux neuronaux (NMT, Neural Machine Translation).

Traduction automatique connaît des progrès importants dans le monde, mais il reste un grand défi technologique. Sur ce chemin, le basque a réussi à se positionner dans un monde multilingue et MODELA a fait un grand saut qualitatif. En fait, dans les systèmes de traduction automatique existants jusqu'ici, la riche morphologie de l'euskera et d'autres caractéristiques limitaient la qualité des résultats, alors que dans les systèmes basés sur des réseaux neuronaux cette limitation a été dépassée et les technologies linguistiques de l'euskera ont été assimilées à d'autres langues. Et maintenant on a pu profiter aussi des textes en basque.

MODELA contribuera à augmenter l'usage écrit du basque dans les organisations et à la normalisation du basque, en dotant les entreprises d'un outil de qualité pour ceux qui ne sont pas capables de communiquer en basque, entre autres. Il contribuera également au développement de technologies linguistiques et à la création de nouvelles applications, comme assistants virtuels, analyses de textes, etc. Ces applications auront un impact important sur des secteurs tels que la santé, l'administration publique, la fabrication avancée ou l'audiovisuel.

Les agents qui ont développé et lancé la MODELA sont: Elhuyar Fundazioa et Eleka Ingeniaritza Linguistikoa (société technologique de la Fondation Elhuyar), le groupe Ixa de l'UPV, Mondragon Lingua, le centre de recherche Vicomtech, Ametzagaiña et ISEA.

Pour en savoir plus:

Cartes virtuelles de hikfibre