Text redactat en basc i traduït automàticament per Elia i sense revisió posterior. MOSTRA L’ORIGINAL
Eskoritza-Biarritze: dues aplicacions de les noves tecnologies
1986/08/01 Aizpurua Sarasola, Joxerra | Barandiaran, Xabier Iturria: Elhuyar aldizkaria
Se sap que Euskal Herria no és el territori en el qual es desenvolupen les tecnologies més avançades, però els assajos que exposarem en aquestes pàgines són de primer ordre. Tant els requisits com els objectius d'aquests assajos varien molt d'un assaig a un altre i això ho descobriràs fàcilment, lector. Noves tecnologies desocupació, etc. Les frases que porten o que la tecnologia és un element neutre en si mateixes han estat escoltades en molts debats. Precisament perquè analitzarem diferents usos de tecnologies similars, en aquest article podràs participar en els debats esmentats anteriorment amb noves idees i dades. Els assajos seleccionats estan situats en el camp de la videocomunicación. Un és el sistema de teledistribución implantat en Eskoriatza (Guipúscoa) i l'altre és la xarxa pilot de telecomunicacions de fibra òptica implantada pel govern francès en Biarritz. Al maig, quan parlem per telèfon amb Réné Harlouchet, no sabíem exactament què estaven fent en Biarritz. Des del principi, Réné, prestigiós informàtic del País Basc Nord, ens va dir clarament que els resultats de l'assaig de Biarritz es veurien amb tot detall, mentre que el coneixement de la tecnologia utilitzada en l'assaig resultaria més difícil, ja que és un negoci. No obstant això, us adjuntem la informació que hem obtingut preguntant aquí i allà.
400
eu es fr en ca gl
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia