Jugement du jury

2000/02/01 Kortabarria Olabarria, Beñardo - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Sariak

strong Finalisé la VI édition des prix CAF-Elhuyar. Comme l'édition est terminée et l'autre, qui sera la VII, sera lancé sous peu.

En ce qui concerne la présente édition des prix, comme dans ces cas, la première chose à faire est de récupérer la participation, à savoir les chiffres froids. Dans la section articles ont été présentés 14 travaux, comme l'année dernière, et 7 dans les projets de développement de livres. Il faut donc faire une bonne évaluation à cet égard. Le jury a souligné qu’il y a une “carrière”.

La question est quel type de travail présente cette “carrière” et il y a des différences par rapport aux éditions précédentes. En fait, les travaux présentés cette année au paragraphe des articles n'ont pas atteint le niveau des travaux des années précédentes. Si nécessaire, étant la barrière trop élevée. En tout cas, cela ne doit effrayer personne parce qu’il y a “carrière” et il faut la travailler. Et le jury a également compris la question et ainsi était sa décision sur mesure: «… après discussion et dans le but de maintenir le niveau de prix, nous avons décidé de laisser désert le premier prix de la rubrique de l’article ». Dire et faire, sans premiers prix dans les articles.

Dans la section des projets d'élaboration de livres, les pantalons ont été pour les membres du jury, puisque les travaux présentés ont été de très bonne image. Ils ont reconnu qu'il leur était difficile de décider, mais qu'en même temps ils ont décidé à l'unanimité. Vraiment significatif.

Pas de nouveautés dans le reste de la remise des prix, avec une tragédie et avec un pintxo à l'aise parler avec des gens qui ne semblent pas aussi souvent que vous le souhaitez tout au long de l'année. C'est le VII, le VII est ici. Donc, à tous les divulgateurs, j'encourage et en avant !

A

section de rticules

 

II. PRIX:

Au-delà des ordinateurs
Fernando Morillo Grande

Au cours des dernières années, en plus de diverses professions liées aux ordinateurs personnels, divers passe-temps ont émergé. Parmi ces derniers, vous trouverez les pirates et les crackers qui sont présentés dans l'article.

III. PRIX:

Héroïne: épidémie de méndehonette Gorka
Larrinaga et Joseba Pineda-Ortiz

Ils présentent de manière attrayante et lisible la vision historique du sujet, ses aspects techniques et son importance pour la santé.

 

Section des livres

 

Le père de Panda, David

Parmi les nouveautés les plus importantes des Prix CAF-Elhuyar de cette année se trouve la section livres, qui a accueilli pour la première fois une bourse de divulgation scientifique. Il ne fait aucun doute que l'initiative a réussi, car sept projets de livres ont été présentés et non de toute nature.

Koldo Nuñez, au nom des membres du jury, a informé les participants au restaurant Txzain Beltxa que tous les travaux présentés ont été de bon niveau, tant sur le contenu scientifique qu'en écriture et le niveau d'euskera. Cependant, tout en reconnaissant que le niveau de tous les travaux était bon, le gagnant a été élu à l'unanimité. Le titre du travail est Le père de Panda, David, et l'auteur du travail le biologiste Kepa Altonaga Sustatxa.

Le jury a résumé les mérites pour récompenser ce travail en trois points:

• Tout d'abord, parce qu'il présente les surprenantes contributions scientifiques du père Armand David, un biologiste basque important et inconnu. Entre autres, parce qu'elle révèle que la première description scientifique du fameux panda a été réalisée par un basque.
• Deuxièmement, parce que l'auteur a élaboré un texte vivant qui est lu à l'aise en utilisant comme source le matériel original extrait du livre de voyage du père David. Pour bien équilibrer la science, l'histoire et les anecdotes et essayer de compléter la lecture pour un large groupe de lecteurs.
• Troisièmement, parce que ce livre exalte le père David à l'équipe de scientifiques de prestige si nécessaires pour Euskal Herria. Pour que, à l'avenir, le Père David ait l'honneur qu'il mérite parmi les élèves et les professeurs basques et dans la société en général.

Jusqu'à présent, le jury a présenté le projet de livre. En écoutant ce que vous avez entendu, vous réussirez certainement à la fin du livre, car le sujet est attrayant d'un côté et est écrit d'une manière très agréable de l'autre.

Kepa Altonaga lui-même n'a fait aucune mention dans la remise du prix, mais, comme il l'a reconnu plus tard, le concours CAF-Elhuyar s'est très bien passé pour présenter le projet du livre, puisque cette année, 100 ans après le décès du père Armand David.

Une fois le prix reçu, Kepa Altonaga devra faire le travail avec enthousiasme, car il a un délai d'un an et une subvention de 700.000 pesetas pour former et présenter le livre.