La tecnología de Elhuyar gana a nivel internacional

2020/09/29 Elhuyar Zientzia

• Sariak
• Adimen artifiziala
• COVID-19
• Elhuyarren berriak

400

En concreto, el ámbito de la videomedicina se debe al especial esfuerzo realizado por Elhuyar ante la pandemia provocada por el virus SARS-CoV-2 (causantes de la enfermedad COVID-19), al que la investigación y el desarrollo ha dirigido. En este sentido, ha desarrollado un traductor automático neuronal para la salud (inglés-euskara), que se ha clasificado en primer lugar en el concurso internacional Biomedical Translation Task.

Además, en un concurso organizado por el instituto NIST de EE.UU., ha presentado un buscador neuronal para realizar consultas relacionadas con el covid-19 en artículos científicos y se ha clasificado en segundo lugar entre los mejores sistemas de 28 competidores.

En este momento, Elhuyar está trabajando en un corrector gramatical basado en redes neuronales para textos escritos en euskera. Pues bien, el pasado 23 de septiembre, en el congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) presentó los pormenores de nuestra investigación, obteniendo el premio al mejor artículo.

Los tres premios ganadores demuestran que la investigación que realiza Elhuyar y la tecnología resultante son punteros y demuestran que estas tecnologías pueden ser aplicadas con éxito en ámbitos como la biomedicina y el uso del lenguaje.

Elhuyar no es nueva en el campo de las tecnologías de inteligencia artificial, tiene una larga trayectoria en investigación y desarrollo. Ha publicado ya más de 100 artículos científicos, desarrollado más de 10 soluciones y socializado proyectos a medida.

Las líneas principales son: traducción automática (itzultzailea.eus), procesamiento del habla (síntesis de voz, transcripción automática), sistemas de búsqueda, sistemas de extracción de conocimiento y herramientas lingüísticas (p.ej. corrector automático).

En todas estas áreas de investigación utiliza redes neuronales profundas, obteniendo tecnologías de máxima eficiencia. Las tecnologías desarrolladas por Elhuyar son aplicables a diferentes sectores: marketing, periodismo, bancos, humanidades digitales... Además, propone soluciones no sólo para el euskera, sino también para otras lenguas.