Dictionnaire de l'élève Elhuyar

2008/09/01 Etxeberria Otaegi, Elixabete - Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Elhuyarren berriak

Bien que le dictionnaire de l'élève nous vient avec le même nom à l'heure et aujourd'hui, changer de sous-vêtements et de l'extérieur, cette fois-ci s'adapte aux temps nouveaux. Cependant, les changements dans le niveau de contenu, les améliorations et la complémentation ont été ceux qui ont occupé la plupart du processus de renouvellement. Les travaux de rénovation ont été réalisés principalement dans deux domaines de travail: d'une part, en ajustant la collection ou la macrostructure des unités de dictionnaire aux besoins des élèves, et d'autre part, en complétant et en améliorant le contenu ou la microstructure des articles.

Les articles de vocabulaire ont été redotés dans cette publication avec 10.700 synonymes et antonymes, 900 notes grammaticales et 518 unités de dictionnaire avec des images ou tables grammaticales, en plus des catégories, définitions, exemples et notes habituelles. Le travail se termine par une annexe avec des tableaux de verbes et de déclinaisons, avec des noms des états du monde, des noms des capitales et des noms des citoyens.

Suivant les exigences de l'ère technologique que nous vivons actuellement, le dictionnaire a été publié en format livre et sur support CD-ROM. Dans ce dernier, l'utilisateur peut consulter toutes les informations du livre d'une manière très confortable. En plus de l'option de recherche simple, l'utilisateur peut effectuer une recherche avancée, rechercher des unités avec des images, des unités avec une table grammaticale ou voir l'annexe.

Maintenant, lecteur, vous êtes le dernier juge de notre travail et nous serons heureux de recevoir vos notes, parce que nous croyons que la relation entre l'auteur et l'utilisateur est essentielle pour aider à améliorer le produit.