Diccionari de l'alumne Elhuyar

2008/09/01 Etxeberria Otaegi, Elixabete - Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Elhuyarren berriak

Encara que el Diccionari de l'Alumne ens ve amb el mateix nom en l'hora i en l'actualitat, canviant de roba interior i exterior, aquesta vegada s'adapta als nous temps. No obstant això, els canvis en el nivell de contingut, les millores i la complementació han estat els que han ocupat major part del procés de renovació. Els treballs de renovació s'han dut a terme principalment en dos àmbits de treball: d'una banda, ajustant la col·lecció o macroestructura de les unitats de diccionari a les necessitats dels alumnes, i per un altre, completant i millorant el contingut o microestructura dels articles.

Els articles de vocabulari s'han redotado en aquesta publicació amb 10.700 sinònims i antònims, 900 notes gramaticals i 518 unitats de diccionari amb imatges o taules gramaticals, a més de les categories, definicions, exemples i notes habituals. El treball finalitza amb un annex amb taules de verbs i declinacions, amb noms dels estats del món, noms de les capitals i noms dels ciutadans.

Seguint les exigències de l'era tecnològica que vivim en l'actualitat, el diccionari s'ha publicat en format lliuro i en suport CD-ROM. En aquesta última, l'usuari podrà consultar tota la informació del llibre d'una forma molt còmoda. A més de l'opció de cerca simple, s'ofereix a l'usuari la possibilitat de realitzar una cerca avançada, buscar unitats amb imatges, unitats amb taula gramatical o veure l'annex.

Ara, lector, tu ets l'últim jutge del nostre treball i estarem encantats de rebre les teves notes, perquè creiem que la relació entre l'autor i l'usuari és fonamental per a ajudar a millorar el producte.