}

Festival du film médical de San Sebastián

1986/12/01 Juandaburre, B. Iturria: Elhuyar aldizkaria

Le prestigieux Festival International du Film qui a lieu chaque mois de septembre à San Sebastian est bien connu. Cependant, il existe à Donostia d'autres festivals peu connus pour le grand public. Le Festival international de médecine est l'un d'eux. Fin septembre et début octobre de cette année, la dix-septième édition de ce festival spécialisé. La journée a été réalisée.

En 1968, il a commencé à faire ses premiers pas. Depuis, il a parcouru un long chemin et a porté des fruits. Ce festival spécialisé a une clientèle spéciale : médecins et guérisseurs. Cependant, il a également des sections consacrées au grand public, comme celle consacrée cette année à la guerre bactériologique. Dans les premières années, le public du festival a été fermé:

Ces journées, qui étaient initialement fermées, réunissaient seulement 15-20 médecins. Comme le public était spécial, les films ne passaient pas par la censure ministérielle. Cependant, quand nous avons ouvert un peu les portes (infirmières, étudiants en médecine et sanitaires), les films qui s'y sont présentés ont subi une censure.

Ce sont les paroles de Javier María Sada, secrétaire du festival.

Comme la société se libéralise, le public du festival s'est élargi. Bien qu'aujourd'hui 80% des spectateurs soient liés à la santé du travail (médecins, infirmières, étudiants...), il y a aussi un large public intéressé par le sujet. En outre, des cycles spéciaux sont proposés. L'objectif de ce festival est double, d'une part de faire connaître les dernières avancées et techniques aux personnes directement liées aux problèmes de santé et, d'autre part, d'influencer l'ensemble de la société sur les cycles d'intérêt général.

Il est important que les organisateurs aient une large répercussion sociale; que le festival se ferme et ne devienne pas exclusif:

Chaque année, nous essayons d'organiser un cycle pour tous, quelque chose qui stimule l'inrerés de tous. L'année dernière, par exemple, en Euskadi on a traité la situation future d'accidents et de catastrophes comme le tremblement de terre ou le tsunami. Il y a deux ans, nous avons parlé du problème de la drogue. Cette année a été la guerre bactériologique. Un problème qui est en butte et qui nous touche tous. Un long métrage est projeté sur le sujet, suivi de l'intervention d'un spécialiste. Cette année, dans le cycle consacré à la guerre bactériologique, nous avons eu l'occasion de voir le film "Signal d'alarme" que nous considérons d'un grand intérêt.

Les organisateurs sont satisfaits du succès obtenu au public. Dans une ville comme San Sebastian, 500-600 personnes voient très positif se mobiliser en quelque sorte.

En outre, pour pouvoir faire avancer le budget de 3.000.000 pesetas du festival, ils disposent de la collaboration de diverses institutions officielles et privées.

XVIIe Internationale. Festival du film médical statistique

Communes participantes: Allemagne, Australie, Grande-Bretagne, Espagne, États-Unis, Euskal Herria, France, Italie, Union des Républiques Socialistes Soviétiques et Suisse.

Films projetés: 58 courts métrages et 4 longs métrages

Nombre de participants: 579 personnes

Cycles monographiques : guerre biologique et dermatologie

RÉCOMPENSES

Niveau A: (films sur des sujets biologiques, médicaux et chirurgicaux):

Premier prix: Thrombosis réalisée par les médecins Alejandro Palés Argullós, Juan Torras et J.Mª Alonso.

Mentions honorifiques: Humanisme et Science en Algésiologie du Dr. Ángel Zilvetti Salazar.

Série de films présentés par l'Institut Oncologique de San Sebastián.

Niveau B: (films sponsorisés par des laboratoires pharmaceutiques):

Premier prix: Chirurgie du cristallin artificiel General Optica - Produite par Domilech et dirigée par les médecins Minero, Carleux et Quintana.

Niveau C: (films pour l'éducation sanitaire)

Premier prix: Dirigé par les médecins Naviguant vers la vie María Rodríguez - Sage et Dino Trucado.

Mention honorifique : série de films présentés par le docteur José Luis García de Pamplona sur l'éducation sexuelle.

Katharina KomunMax Rueinländer.

Série de films présentés par la Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés de Paris.


Travaux à Onkologikoa

Dans les activités du Festival International du Film de Médecine de Saint Sébastien, plusieurs médecins de l'Hôpital Oncologique de Saint Sébastien, les docteurs Carreras, Bidegain et Agirregabiria, ont offert une conférence de presse. Nous vous présentons le plus intéressant que nous avons dit.

"Nous avons présenté plusieurs films sur la chirurgie fonctionnelle du larynx. Un autre film a été l'utilisation de la chirurgie reconstructive d'Onkologikoa. Quand nous avons extrait une tumeur, nous avons généré un grand désastre pour sauver la vie du malade. Nous ne pouvions pas résoudre la mutilation que nous générons. Le troisième thème que nous avons analysé a été l'utilisation possible du laser en oncologie...

... le laser n'est pas une panacée qui résout tout. Exagération du rôle du laser dans la chirurgie. Nous avons été les premiers à travailler au laser sur le larynx en Euskal Herria. Nous travaillons depuis six ans. Je tiens à souligner que le laser a peu d'utilisation dans le traitement de la minibition. C'est une autre de nos armes pour traiter le cancer. Son utilisation est limitée à une maladie précoce. Dans les cancers avancés a peu à faire...

... le laser CO 2 est utile dans notre spécialité. Nous travaillons avec un microscope. Nous dirigeons le laser à distance et nous n'approchons ni les doigts ni les pinces. D'autre part, en mode scalpel a l'avantage qu'il peut être utilisé pour effectuer des coupes. Les lasers peuvent également être portés par fibre optique. Cette voie peut atteindre les cavités cachées comme les petits bronchioles pulmonaires.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia