Il y avait un trésor dans Euskal Herria...

2000/09/01 Txintxurreta Agirre, Arantxa - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Ingurumena

Commençons par le principe. Notre protagoniste est une grenouille, une grenouille verte brillante qui mesure environ 5 cm. Ses yeux sont grands, sortis sur les côtés et avec des pupilles noires horizontales. Le tympan se distingue et l'extrémité arrondie. Une ligne noire qui va de la zone du nez aux deux côtés, aux pré-annexes (voir grande photo). C'est-à-dire, dans la main, sans doute la meilleure empreinte pour se distinguer des grenouilles arborescentes de San Antón ( Hyla arborea ; voir photo petite). Cependant, ils peuvent être différenciés en taille, aspect des séminaristes, cours et distribution principalement. Et la distribution est la raison d'être de notre grenouille comme protagoniste.

Mais avant d'entrer dans ce sujet, qui serait déjà entrer dans le nœud, sachons un peu plus de cet amphibie cru. D'abord le nom, parce que je ne l'ai pas encore mentionné. Il a hyla meridionalis, une grenouille méridionale entre amis. Pourquoi ce "pseudonyme"? D'une part, pour sa distribution dans le monde, et de l'autre, pour vivre dans les arbres. Sur les doigts, ils ont des disques adhésifs pour monter facilement des arbres, des buissons et d'autres plantes. De cette façon, ils passent la journée sur la branche d'un arbre, debout. La nuit, ils descendent et commencent à attraper des insectes. De l'eau ? Oui, bien sûr. En tant qu'amphibiens, ils ont besoin d'eau pour se reproduire. Puits de faible profondeur et quelques mètres suffisent. Oui, les femelles ont besoin qu'il y ait de la végétation aquatique pour pondre les œufs et aussi pour qu'ils ne soient pas contaminés (on l'appelle ironie). En l'absence de ce type de puits, ils sont obligés d'utiliser quelques "boîtes d'eau bleues" du deuxième protagoniste de cette histoire, les soi-disant piscines. Mais aucun effet n'est extrait d'eux (le manque de végétation, le nettoyage et la chloration sont les principales raisons). Ils semblent avoir un seul puits: Barrage de Gurelesa (voir figure 1), seul lieu de reproduction d'êtres naturels (Etxezarreta Rubio, 1998, inédit).

Noeud

Eh bien, et avec la présentation du deuxième protagoniste, nous sommes arrivés au nœud de l'histoire. Son nom est Homo sapiens sapiens, nom commun: L'être humain. Beaucoup d'entre vous le connaîtront parce qu'il est le protagoniste de la plupart des histoires. En plus de marcher sur les deux pattes, sa particularité est d'être un cerveau bien développé dans la tête qui a une caractéristique notoire qui le rend protagoniste de plusieurs histoires.

" Une fois ..."

Bien que la grenouille méridionale soit à l'origine méditerranéenne, si elle se trouve à Mendizorrotz et ressemble à la dernière glaciation, elle y vit. La première citation scientifique est celle faite en 1880 par Bosca, qui a découvert deux espèces de grenouilles arborescentes si similaires à l'époque et qui aujourd'hui se trouvent. Mendizorrotz, Orio, Usurbil et Donostia-San Sebastián sont une chaîne montagneuse délimitée par les municipalités et la seule résidence de la grenouille méridionale dans le Pays Basque (on soupçonne qu'elle est à Azparne, mais aucune documentation n'a été trouvée). Dans la chaîne montagneuse vit aussi le deuxième protagoniste, et bien qu'au début ses ancêtres respectaient les puits si nécessaires, peu à peu les ont éliminés. Aujourd'hui, sur les flancs du mont Igeldo, on ne leur a cédé que le marais de Gurelesa, mentionné plus haut, et le puits de Berio près de lui.

Protection légale oui. Sans soucis ?

Compte tenu de l'isolement, de la relicité et/ou de la vulnérabilité de la population de grenouille, le Gouvernement basque, une puissante association humaine, a déclaré le sud Hyla comme "espèce menacée d'extinction" en 1996, étant le seul amphibie de cette catégorie dans la Liste basque des espèces menacées. Cette figure a des implications légales (normes conçues par l'être humain et contraignantes): elles ne peuvent pas mourir, s'attraper, toucher les larves,... on ne peut pas détruire leur habitat, ni leurs lieux de reproduction... et il faudra élaborer un plan stratégique garantissant la récupération de l'espèce (loi 16/1994 du 30 juin), qui permette à l'espèce de sortir de la Liste.

À la fin de 1997, cependant, rien n'avait été fait à ce sujet et après la disparition du puits de Berio, l'Association culturelle Haritzalde Naturzale de San Sebastián (une association humaine sans pouvoir) a donné lieu à l'alarme. Un autre puits a ensuite été construit à Berio (voir figure 2), mais le plan de récupération n'avait pas été réalisé. En octobre 1998, Aranzadi Z.E. (une équipe humaine chercheuse de prestige reconnu) a réalisé pour la Diputación Foral de Gipuzkoa (Etxezarreta Rubio, 1998, inédit) l'"Étude de l'État de la Ranita Arbórea del Sur de Mendizorrotz". Le terrain sur lequel se trouve déjà le réservoir de Gurelesa a été vendu par la société Iparlat à une entreprise biscaïenne, Neinor. Le réservoir a été conçu dans les années 50 pour le nettoyage des bouteilles de lait dans l'eau et le refroidissement des machines. Il y a quelques années il a été vidé, mais l'eau de pluie est suffisante pour maintenir le niveau d'eau et au fil du temps il a été "naturalisé" par abandon. La faune est spectaculaire et surtout la flore présente aujourd'hui. Et c'est le seul endroit propice ou préféré pour être des descendants. Pour ces raisons, Haritzalde a demandé la déclaration de l'environnement comme biotope protégé, mais près d'un an plus tard, il a reçu comme réponse "non prévue". Cependant, la zone est également adapté pour les zones industrielles et Neinor a projet de construction de pavillons sur le réservoir.

Homme vêtu de noir

Est entré alors un personnage de papier court mais important: le procureur. Il est un homme puissant et respectueux avec de nombreux êtres humains, il est en conformité avec la loi et s'il voit qu'il n'est pas respecté, il peut demander des sanctions. Il a été décisif pour commencer le noeud de ce conte.

Puis, trois ans après sa déclaration comme espèce menacée, en novembre 1999, la Députation Forale de Gipuzkoa a publié le "Plan de Gestion et normes complémentaires de protection" de Hyla meridionalis (BOG 221, du 18 novembre 1999), comme l'exige la loi. Et à la fin du travail, le Procureur s'est auto-exclu de l'histoire, laissant clairement que si notre amphibie protagoniste disparaît, il prendra des mesures à l'égard des responsables.

J'espère ne pas l'avoir perdu jusqu'à présent, lecteur. Je sais que c'est un nœud compliqué, beaucoup de personnages, beaucoup d'action, d'intrigue... mais calme, maintenant nous allons commencer à rassurer le nœud et le canaliser à la fin.

J'ai laissé le fil dans le plan stratégique. En résumé, le plan oblige à construire d'autres puits sur la montagne, 10 au total. À côté du barrage de Gurelesa sera créé un nouveau puits auquel devront accéder les grenouilles qui venaient au Barrage. Le puits sera utilisé comme central, d'où seront récoltés les exemplaires des nouveaux puits dispersés sur le mont. L'idée est d'éloigner les grenouilles de la zone industrielle pour éviter la concurrence avec l'être humain et récupérer la division de la grenouille à Mendizorrotz. Cependant, le Plan NE DIT PAS ce qui va se passer dans le réservoir de Gurelesa, ne garantit pas la durée du réservoir qui jusqu'ici est le seul endroit pour se reproduire tout en s'assurant qu'il a été reproduit dans un autre puits. Parce que c'est important, je le dirai autrement pour qu'il soit plus clair. En fait, chez les spécimens à cerveau développé, c'est-à-dire chez les H. s. sapiens, le thème de la compétition intra-spécifique a été : le maintien du Réservoir de Gurelesa comme garantie de survie des grenouilles jusqu'à ce qu'on prouve/certifie que dans un nouveau puits se produit la reproduction et que la nouvelle génération avance. Le plan, cependant, ne l'indique pas, et une fois que les grenouilles sont passées au puits central, Neinor n'aura aucune difficulté à construire le pavillon du projet.

Fin de la fin

Et nous sommes arrivés à la fin de cette histoire. Sept nouveaux puits ont déjà été construits. Le côté du réservoir, central, est également construit. Heureusement, Neinor a décidé de ne pas commencer les travaux cet été et pour octobre a laissé le désastre du barrage. Par conséquent, la grenouille a eu l'occasion de profiter de son coin préféré un an de plus et si cet été quelqu'un s'est approché de la zone de nuit, il a pu vérifier à quel point il a accueilli cette occasion. Souvent scandale dans la tentative d'attirer la femelle aux chœurs fous des mâles!

Cependant, en tant que lecteur, vous voudrez savoir ce qui s'est passé dans les nouveaux puits. Car toute personne qui a été la nuit dans les environs a pu entendre dans plusieurs nouveaux puits, même quand j'étais allé au puits central avec de l'eau (malheureusement, quelque part, j'ai choisi un jour sans eau (!!). Cependant, en trouvant deux foyers et sauvetages H. s. sapiens, on peut douter que les grenouilles soient allées de leur propre chef ou qu'elles soient venues à la suite des tentatives de s'éloigner de la disparition de la grenouille de ces deux enthousiastes ouvriers d'Aranzadi. Ces deux chercheurs devront résoudre leurs doutes en publiant les conclusions de leur travail. Pendant ce temps, questions dans l'air: Commenceront-ils à faire des pavillons le mois prochain ? Si oui, l'été prochain, H. meridionalis peut-il mouler sans réservoir? À la fin, aurons-nous le Biotope Protégé? Le procureur fera-t-il quelque chose malgré le non-respect du Plan stratégique? Quel avis aura surtout le Député Général? Le temps le dira ! La fin du conte, donc, il faudra le laisser pour le prochain paragraphe et d'ici là nous espérons avoir des réponses.

Et maintenant, tandis que l'homme continue de la même manière, la grenouille a le temps de se reposer: à bien dormir la grenouille, jusqu'à demain!