Artikuluak

Prioiak nerbio osasuntsuak osatzeko ezinbestekoak direla frogatu dute

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Nature Neuroscience aldizkarian argitaratutako artikulu baten arabera, prioi osasuntsuek (PrP proteinek) funtzio onuragarriak dituzte nerbio-sisteman; …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Itxuraz argiaren abiadura gainditzen duten pultsuak detektatu dituzte astrofisikariek

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Texasko Unibertsitateko astrofisikariek abiadura superluminala (argiarena baino abiadura handiagoa) detektatu dute espazioan. Sakabanaketa anomaloarekin lotutako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Karbono erradiaktiboaren bidezko datazioa doitu dute

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Kalibraketa-kurba berri baten bidez, karbono erradiaktiboaren bidezko datazioa doitu egin du INTCAL nazioarteko ikerketa-taldeak. Karbono-14aren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txerto hirukoitza eta autismoa erlazionatzen zituen artikulua kendu du The Lancet-ek

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Artikuluak zioena okerra zela frogatu ondoren kendu du, argitaratu eta hamabi urte geroago 1998an The …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Exoplaneta baten atmosfera neurtu dute lehenengo aldiz

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Kanadako eta Alemaniako zenbait astronomok HR 8799c exoplanetaren atmosferako espektroa neurtu dute. Lehenengo aldia da …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Liburu elektronikoak eta DRM: musika- eta bideo-industrien akatsak errepikatzen

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Iazko irailean, DRM (Digital Rights Management) sistemei buruz hitz egin genizuen; formatu digitaleko abesti eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Multibertsoaren bila

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Oraindik ez du guztiz ulertzen gizakiak inguruan duen unibertsoa, eta dagoeneko beste unibertso batzuen bila …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kazetariak, amantal zuria jantzita

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Zientziaren gizarteratzean trebatu eta lan egiteko elkartu gara Hungarian.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Jomuga: motor molekularrak

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Birusek eragindako gaixotasunak oso erasokorrak dira. Zergatik? Bada, birusak oso azkar bikoizten eta hedatzen direlako. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Beste unibertso batzuk

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Ez bada elkarrekintzarik gertatzen beste unibertso batekin, ezin da baieztatu multibertsoaren kontzeptua. Eta kosmologoak ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Epel uzten ez duten gailuak

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Urruti geratu dira Lurra laua zela uste zireneko garaiak. Ez dago munduaren bukaerarik. Baina geografia …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
McDonald's ala Arzak?

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Nature aldizkari ospetsuan ekosistema berrien aldeko artikulu bat atera da, alegia, espezie exotikoz eratutako ekosistemen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
KLIK: Lego-molekulen hotsa

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Sintesi organiko modernoaren helburu nagusia da molekula konplexuak prestatzea. Zoritxarrez, erreakzio kimiko arruntak desegokiak dira …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zelula amak neuroendekapenezko gaitzentzat

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Ikerketa biomediko translazionalak asmo bat du: oinarrizko zientzietan egindako aurrerapenak osasunerako onura bilakatzea. Inbiomed-eko nire …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Informatika genetikoa

Elhuyar aldizkaria

2010/03/01 Bizia baino sistema eraginkorragorik ez dugu ezagutzen. Hala ere, gure teknologia gehiena bizirik gabeko sistemetan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl