Bergara acoge hoy los premios CAF-Elhuyar 2013

Premiados y trabajos premiados

--> Artículo divulgativo general: “Cuando la ficción se hace realidad”, Gorka Azkune Galparsoro --> Artículo divulgativo basado en la tesis del autor: “Los peces, en las comidas, hablan de ecología”, Eneko Bachiller Otamendi --> Trabajo de periodismo científico: “Angulari radiografía”, Gorka Zabaleta Lopetegi (Revista Baleike) --> Trabajo de periodismo científico, mención especial: "Reescribiendo la evolución humana", Amaia Portugal González (periódico Berria) -->Beca de creación en sociedad científica: “ESCRITURAS SILENCIOSAS: Audiciones escritas e imágenes sonoras”, de Xabier Erkizia Martikorena --> Mérito: Universidad Vasca de Verano

Bajo el efecto Elhuyar

El acto de entrega de los premios CAF-Elhuyar 2013 se ha celebrado hoy, a partir de las seis de la tarde, en el Palacio Errekalde de Bergara. Tras la residencia del conde de Peñaflorida, Xabier Munibe, los hermanos Fausto y Juan José Elhuyar, convertidos en pequeños gigantes, han recibido a los premiados e invitados junto al presidente de Elhuyar, Txema Pitarke, y a la directora general, Leire Cancio. Junto a ellos, el director de la Escuela de Música de Bergara, Mariaje Ugalde, ha recibido a los asistentes con partituras escritas por el propio Conde de Peñaflorida.

Los gigantes y cabezudos de Bergara guiaron a los invitados al palacio. Ed. Iñigo Ibáñez

La edición 2013 de los premios CAF-Elhuyar arrancó el pasado mes de septiembre con un aniversario bajo el lema “El efecto Elhuyar”. Los hermanos Elhuyar, a través del boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, dieron a conocer el wolframio un día de septiembre, 230 años antes. El hallazgo tuvo lugar en el seminario de Bergara, entre otros, bajo el impulso del Conde de Peñaflorida.

El periodista de Baleik, Gorka Zabaleta, ha recibido el premio en el campo del periodismo científico. Ed. Iñigo Ibáñez

Así lo ha contado Oihana Jauregi, guía del evento tras las palabras de bienvenida, y ha subrayado que los premios CAF-Elhuyar, dos siglos después, han querido reconocer su patrimonio, acercándose a Bergara, aunque de vez en cuando el evento ha sido provocador de los honrados.

--> Galería de fotos

--> Teknopolis: especial CAF-Elhuyar

Periodismo: radiografía angulari y reescritura de la evolución humana

La entrega de premios está abierta por una radiocrónica que ha recordado la labor de los hermanos Elhuyar. Egoitz Etxebeste, de Elhuyar, ha puesto voz a los fragmentos de una de las historias de su libro “Lunáticos”. A continuación, destacando la importancia del trabajo divulgativo que realizan los periodistas, se ha entregado el premio al mejor trabajo en el campo del periodismo científico.

En la edición 2013 se han aprobado 8 trabajos en esta categoría. Y de entre ellos, Gorka Zabaleta Lopetegi, director y periodista de la revista local Baleike de Zumaia, ha sido el ganador del premio “Angulari radiografía”. Zabaleta ha recibido este premio por tercer año consecutivo.

Según el jurado, se trata de un magnífico reportaje y un ejemplo del periodismo actual, “porque ha utilizado perfectamente todos los recursos: texto, fotos, vídeo, papel e internet”. Zabaleta ha agradecido que tiene en sus manos la radiografía de la angula y ha subrayado que, haciendo un llamamiento a los periodistas, basta con mirar al entorno para encontrar temas científicos.

La periodista Amaia Portugal ha recibido una mención especial en el campo de las obras de periodismo científico por un reportaje publicado en el periódico Berria. Ed. Iñigo Ibáñez

Además de premiar la labor de Zabaleta, este año el jurado ha hecho mención a otro trabajo de periodista y ha hecho una mención especial a la obra “Reescribiendo la evolución humana”, publicada en Berria por la donostiarra Amaia Portugal González.

El reportaje destaca que el jurado ha tratado el tema con tanta profundidad a través de la prensa diaria. Portugal ha tenido investigadores que le ayudaron a realizar el reportaje en el momento de recibir el premio de gogaon y ha agradecido a Elhuyar la oportunidad de iniciar el periodismo científico, ya que su cantera fue Elhuyar.

Divulgación: las posibilidades de la teletransporte y las entrevistas en las comidas de los peces

El evento ha saltado del periodismo a la divulgación y a la investigación, y desde el descubrimiento de los hermanos Elhuyar a la labor divulgativa de Elhuyar y otros agentes actuales. Un vídeo ha hecho una introducción a los dos ganadores de la categoría de artículos de divulgación. En este vídeo, los invitados han podido ver una serie de trabajos de divulgación del conocimiento científico, creación de vocaciones científicas y proyectos colaborativos para trabajar la cultura científica y la inclusión social, entre ellos el propio Palacio Errekalde: Museo de ciencia, denominado Laboratorium, promovido por el Ayuntamiento de Bergara.

Gorka Azkune fue el mejor artículo general de divulgación científica. Ed. Iñigo Ibáñez

Los premiados en la categoría de artículos de divulgación científica han sido el azpeitiarra Gorka Azkune Galparsoro y el donostiarra Eneko Bachiller Otamendi.

El primero ha sido galardonado con el premio al mejor artículo de divulgación general por su trabajo “Cuando la ficción se hace realidad”. Azkun explica en qué consiste la teletransporte a través de este trabajo. El artículo ha sido calificado como “valiente” por los miembros del jurado por abordar un tema difícil de explicar y comprender, y ha destacado desde el artículo que, además de entretenido, tiene una visión prospectiva y los protagonistas son las personas.

Al tomar la palabra, Azkun ha reivindicado la necesidad y la importancia de la cultura científica, y ha destacado en su discurso de agradecimiento la labor de los diferentes agentes en este campo.

Eneko Bachiller ha sido el ganador del mejor artículo de divulgación basado en la tesis del autor. Se encuentra en Noruega en labores de investigación postdoctoral y ha recibido el premio. Ed. R. Bachiller

Bachiller ha recibido el premio al mejor artículo de divulgación basado en la tesis del autor. El jurado ha destacado que, comenzando con un atractivo título, el autor ha elaborado un artículo de fácil lectura, con una visión y una estructura adecuadas, con imágenes muy enriquecedoras y atractivas. El título del trabajo es: “Los peces en las comidas hablan de ecología”. Bachiller ha recibido el premio desde Noruega, donde se encuentra en trabajos de investigación postdoctoral y ha agradecido mediante un vídeo la necesidad de mejorar las condiciones laborales de los investigadores y de invertir más en investigación.

En ambas categorías el jurado ha seleccionado entre 12 y 7 trabajos. El jurado que ha evaluado el trabajo periodístico y los artículos de divulgación ha estado compuesto por: Arturo Elosegi, ecologista, investigador de la UPV y divulgador científico; Marian Iriarte, química, investigadora de la UPV y divulgadora de la ciencia; Uxune Martínez, gerente de la base de datos científica Ingumak de la UEU; Alberto Barandiaran, periodista y directora de la INICIATIVA; y Leire Cancio, directora general de Elhuyar.

Becas de creación científica en sociedad para el proyecto Escrituras silenciosas

La presentadora Oihana Jauregi ha señalado que el trabajo más difícil de entre los dos jurados que componen el certamen ha sido el de un trío que concede una beca de creación en Sociedad de la Ciencia, ya que muchos de los 12 proyectos que se han disputado eran premiables. El jurado ha estado compuesto por tres personas: Josu Rekalde. Director de Arte y Tecnología de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU; Koldo Almandoz, experto en el sector audiovisual, director de cine y director de la revista The Balde; y María Gil, responsable de la unidad Elhuyar Zientzia.

En esta categoría se premian los proyectos que trabajan la interacción entre ciencia/tecnología y sociedad. Se entregó por primera vez el año pasado y fue recogido en el proyecto “Nuevos valores”. A través de una instalación artística y un vídeo, los seis autores han realizado una reflexión sobre el concepto de “residuo”, resultado que ayer se expuso en el propio Palacio Errekalde.

El investigador sonoro Xabier Erkizia ha recibido la beca de creación científica en sociedad 2013. Ed. Iñigo Ibáñez

Presentado el resultado de la beca del año pasado, ha llegado el turno de conocer al premiado de este año: Xabier Erkizia Martikorena “TRANSCRIPCIÓN SILENCIOSA: El proyecto “Audiciones escritas e imágenes sonoras” ha recibido una beca de creación científica en sociedad. El objetivo del proyecto es localizar y registrar sonidos almacenados en otros soportes antes de la invención de la tecnología para poder grabar sonidos, y el jurado se ha centrado en el interés social del proyecto, su factibilidad y la interacción entre tecnología y sociedad, y ha sido decisivo que “el resultado no sea un acontecimiento puntual, sino que sea de utilidad en el futuro más allá de su presentación”. Erkizia invita a los invitados a escuchar y reconoce que recibir el premio por un trabajo que aún no ha realizado le genera un punto de responsabilidad.

Premio a la UEU

Iñaki Alegría recogió en nombre de la UEU el Merito de Elhuyar. Ed. Iñigo Ibáñez

Para finalizar el acto, el presidente de Elhuyar, Txema Pitarke, ha otorgado el Premio Elhuyar a la Universidad Vasca de Verano. El premio ha sido para el recién nombrado director de la UEU, Iñaki Alegria. Pitarke ha destacado que el nombre de la Universidad Vasca de Verano se queda pequeño, porque “no sólo en verano, sino en todas las estaciones del año realiza aportaciones a la sociedad a través de cursos, seminarios y otras acciones”, ha alabado el carácter divulgativo de la institución, su capacidad de colaboración y su actitud de fomento de la interdisciplinariedad. Pitarke ha destacado la capacidad de los más de 1.000 socios y trabajadores que conforman la UEU. En su trayectoria de 41 años, UEU ha recibido el Premio Elhuyar “por su labor divulgativa en diversas disciplinas, por la creación de nuevos espacios para el euskera y por su capacidad de colaboración”. Iñaki Alegría ha hecho suyas las palabras de Pitrake en su discurso de agradecimiento y él también ha tenido en cuenta a las personas de la UEU, "Si la UEU es algo, son personas", ha dicho.

Pero el acto no ha acabado con las palabras de Pitarke y Alegría. Gracias a la asociación de gigantes y cabezudos de Bergara, los gigantes de Bergara han bailado la despedida a los premiados en el atrio del palacio Errekalde, junto a Fausto y Juan José Elhuyar. Después, los asistentes han podido degustar un tentempié.