Medikuntza artikuluak

Bizia eta oinarrizko zientzia Nobel sarietan

Elhuyar aldizkaria

2004/11/01 Urriaren lehen egunetan iragarri zituzten aurtengo Nobel sariak. Aurten, sei estatubatuarrek eta bi israeldarrek jasoko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Medikuntzako Nobela usaimenaren labirintoan bidea argitzeagatik

2004/10/04 Gaur jakinarazi dute nori emango dioten Fisiologia edo Medikuntzako Nobel saria . Aurtengoa bi ikertzailek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Goizegi jaiotako haurrak

Elhuyar aldizkaria

2004/10/01 Burua handiagoa dute proportzioan. Azala fin-fina, distiratsua; zainak eta arteriak agerian uzten dituela. Eta, tamainaz …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gene-terapia, arrakastatsua parkinsona sendatzeko

Elhuyar aldizkaria

2004/10/01 Antza denez, gene-terapia egokia eta segurua da Parkison-en gaitza tratatzeko.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ultrasoinuak odolaren bidea arakatzeko

Elhuyar aldizkaria

2004/10/01 Buxatutako arteriak aztertzeko, ultrasoinuetan oinarritutako gailu bat asmatu dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Minbizia kontrolatzeko aurrerapen berriak

Elhuyar aldizkaria

2004/10/01 Zenbakiek ez dute gezurrik esaten; azken datuen arabera, gizonezkoen % 45ek eta emakumezkoen % 38k …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nolako odola, halako bakterioa

Elhuyar aldizkaria

2004/09/01 Ikertzaile batzuek, ultzera eragiten duen bakterioa, jendearen odol-taldera egokitzen dela aditzera eman dute.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Emakumeentzako Viagra, gero eta gertuago

Elhuyar aldizkaria

2004/09/01 Ikertzaileak aspalditik ari dira Viagraren parekoa lortu nahian emakumeentzat, eta badirudi emakumeen libidoa suspertzen duen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txerto zaharra, ikasgai berria

Elhuyar aldizkaria

2004/09/01 Ikertzaile kolonbiarrak Euskal Herriko Unibertsitatera jo zuen txertoa banatzeko erabiltzen zen substantzia aldatuta txertoa eraginkorrago …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Azaleko minbiziaren aurkako txertoa

Elhuyar aldizkaria

2004/09/01 Melanomaren aurkako borrokan lagungarria izan daitekeen txerto bat probatzen ari dira Australian eta Britainia Handian.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Minbizia: gizarte zelularraren oreka suntsitzen denean

Elhuyar aldizkaria

2004/09/01 Minbizia beldurra eta ahultasuna eragiten dituen gaixotasuna da oraindik. Oso zaila da asaldura patologiko hori …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gripearen atzetik arrastorik galdu gabe

Elhuyar aldizkaria

2004/09/01 Gripearen birusaren eboluzioari jarraitzeko eredu informatiko bat garatu dute Europako eta AEBetako ikertzaileek elkarlanean.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hobetzea, zientziaren eta kirolarien helburu

Elhuyar aldizkaria

2004/09/01 Kirol-munduan, goi-mailan edo eliteko kirolean nabarmentzen dira lehenik zientziaren eta teknikaren ekarpenak. Kirolarien emaitzak —errendimendua— …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kimioterapiak antzututako emakumeak ama izan daitezke

Elhuyar aldizkaria

2004/09/01 Minbiziaren aurkako tratamendu gogorrek pazientea antzutzea eragin dezakete. Ikerketen arabera, gaixotasuna gainditu ondoren ama izan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hiesaren aurka, umeez ahaztuta

Elhuyar aldizkaria

2004/09/01 Ikertzaileen lanari esker, hiesari aurre egiteko botika gero eta hobeak daude, baina, betiere, helduei begira …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl