Texto redactado en euskara e traducido automaticamente por Elia e sen posterior revisión. VER ORIXINAL
A OMS decide chamar Mpox ás vexigas de monos en inglés
2022/11/30 Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria
Partículas viroso de vexigas de mono azuis dentro dunha célula. Ed. NIAID
Desde que as vexigas dos monos comezou a estenderse fóra de África, xurdiron dúbidas sobre a idoneidade do nome. A OMS é a encargada de cambiar os nomes e prometeu estudar o tema. Mentres, a comunidade científica decidiu cambiar o nome das variantes do virus por 1 e 2 no canto da conca congoleña e do oeste de África. O nome da enfermidade seguiu sendo o virgo de mono e o do virus que a causa, Orthopoxvirus monkeypox.
Agora a OMS decidiu chamar á enfermidade en inglés a Mpox, e aínda se está estudando como chamar noutras linguas.
eu es fr en ca gl
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
