}

Dans le labyrinthe de Txaradi... l'étoupe

1995/05/01 Terés, Joxepo Iturria: Elhuyar aldizkaria

FICHE TECHNIQUE Strepa, chara

À cette occasion, la famille de cette espèce étudiée, connue pour 8 genres et environ 200 espèces, est distribuée dans les pays tempérés de l'hémisphère Nord et de l'Amérique du Sud. Il souligne, en général, la diversité et l'abondance de cette famille dans les buissons ou les charades de la région méditerranéenne. Au Pays basque, 8 espèces du genre Cistus sont connues. Certaines d'entre elles ont une distribution très réduite. En général, toutes ces espèces sont connues sous le nom de streppes, mais certaines populations côtières sont aussi appelées txara.

J. Thérèse

Dans ce genre, le mieux représenté de nos régions, est certainement l'espèce Cistus salvifolius. C'est un petit arbuste qui peut atteindre un mètre de haut. En général, elle est très ramifiée et la nouvelle pile est recouverte d'un fin tomento. Les feuilles sont obatu-elliptiques, obtuses et rugueuses, assez grandes 4-5 cm. Pétales blancs. Elle fleurit surtout en mai et juin. Les fruits, les capsules pentagonales, arrivent à la fin de l'été.

Les étangs ou les buissons de sol acidifié sont les habitats les plus typiques de cette espèce et se trouvent à une hauteur de 0 à 1.000 mètres. Il est très fréquent dans les régions méditerranéennes, tandis que dans la Corniche cantabrique ne se produit que dans les zones les plus tempérées.

Cette steppe est souvent utilisée comme plante médicinale, surtout pour guérir les blessures. La plante a également été utilisé pour tout type de poison.

Famille : cistacées Espèce : Cistus salvifolius Distribution: distribué Habitat: charadia Herbe médicinale: oui

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia