}

Opération à la télévision

2001/09/20 Elhuyar Zientzia

Des chirurgiens français ont réalisé la première opération contrôlée de l'autre côté de l'océan Atlantique.

Le patient a été une femme de 68 ans. Il fallait enlever la vésicule biliaire, une opération qui est aujourd'hui simple. La femme se trouvait dans la salle d'opération d'un hôpital de Strasbourg et le chirurgien, cependant, à New York, à 7.000 kilomètres de là.

La technique utilisée, la laparoscopie par ordinateur, est également habituelle dans la chute de la vésicule biliaire. Dans cette technique, l'ordinateur contrôle des bras robotiques sous les ordres du chirurgien. En outre, certains ordres simples, comme "haut" ou "bas", peuvent être exécutés par la voix. D'autre part, la laparoscopie utilise également de minuscules caméras qui ont été introduites dans le malade. Leurs images ont la même qualité que celles de la télévision.

Les premiers tests ont eu lieu il y a deux mois avec six porcs. Maintenant, c'est la première fois que cet outil a été utilisé pour exploiter une personne de l'extérieur de l'océan Atlantique. Les commandes étaient émises à New York et arrivaient à Strasbourg par fibre optique en très peu de temps. Le plus grand problème de la technique est la rapidité de la communication, car une seconde de retard dans le signal peut être très dangereux.

Les médecins tentent désormais des interventions plus complexes. Selon eux, cette nouvelle technique permet de réaliser des interventions difficiles partout dans le monde sans l'assistance d'experts. En outre, des chirurgiens de n'importe quelle partie du monde pourraient être formés avec ce système.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia