Sur le territoire des loups
1996/06/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria
Le visiteur que nous avons perdu ces dernières années est revenu sur les monts alavais et biscaïens; à Salba, Carranza ou Ordunte le loup marche à nouveau, animal de notre faune. Voir jusqu'à quand cela dure.
Selon les données officielles, 37 loups sont morts en Biscaye de 1987 à nos jours. Ces chiffres, après avoir écarté d'autres critiques, nous indiquent que l'arrivée des loups n'a pas été instantanée. Il faut tenir compte, par exemple, que dans l'état espagnol il ne reste que deux mille exemplaires, de sorte que le nôtre n'est pas un mauvais pourcentage. En outre, il faut savoir que pour que ce retour se produise, aucun effort n'a été fait et tout indique que le loup peut s'adapter facilement, sans problèmes, aux conditions de nos montagnes.
Malheureusement, tous les voisins n’ont pas le même avis et il suffit d’aller à Carranza pour s’en rendre compte, dans leurs bars montrent les photos des loups chassés pour que le client connaisse l’exploit fait. Or, ces citoyens n'ont pas compris que cet animal protégé peut bénéficier de grands avantages; si l'on veut faire connaître la vallée et pourquoi pas, si l'on veut recevoir des subventions, la richesse de l'environnement joue en faveur. Malheureusement, l’une des principales espèces de notre patrimoine faunistique est devenue un “trophée” de chasse.
Mais vous ne pouvez pas regarder d'un côté. La citoyenneté considère le loup comme un prédateur, mais l'administration ne fait pas un geste pour l'augmenter et le fait même par un chemin pire. Certains voisins font des excursions pour mettre fin à l'animal et l'administration veut faire passer les câbles à haute tension, détruisant l'habitat des loups.
Le nouveau mammifère à haute tension est une ligne double circuit de 400 kilowatts qui va de Penagosti en Cantabrie à Guenes. Vous traverserez les Peñas de Ranero, c'est-à-dire vous traverserez le cœur du parc du même nom. Mais le projet ne se limite pas à cela, mais, sur le chemin de Biscaye à Gipuzkoa, il arrivera à la commune d'Itxaso en traversant deux autres espaces naturels importants: Gorbea et Aizkorri, récemment déclarés parcs naturels.
Tout d'abord, je considère normal que des positions contraires apparaissent, et que devant la protestation le gouvernement de Madrid, montrant sa sensibilité habituelle, ait fait valoir que la ligne à haute tension est d'usage public, doit malheureusement être considérée comme normale.
Le nouveau déchiquetage n'aidera pas les projets de récupération de Karrantza, ni au retour des loups. On peut dire que nous sommes aux portes d'un nouveau piège contre notre patrimoine naturel, si un nouveau paragraphe s'ouvre. Ce que n'ont pas réussi les massacres des chasseurs de Karrantza, nous devrions nous demander si cela se produira au nom du développement (pourquoi le développement et la réduction sont-ils toujours synonymes? ). Comment pouvons-nous critiquer l'absurdité de certains de ses habitants, pas de tous, face au terrible projet conçu par l'État? Les tours électriques à haute tension seront des croix du nouveau cimetière.
En tout cas, savoir que les loups sont revenus à Carranza devrait nous réjouir, car, du moins en travaillant dans les forêts autochtones, on peut dire que ces mammifères et leur environnement ont un avenir. À titre pluriannuel, sur autorisation préalable du ministère de l'Énergie et de l'Industrie.
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia