}

Monxes paira mongoleses

1992/11/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

os ongolis, en materia de medicamentos, aínda que até agora importaban os seus produtos polo oeste, están a regresar aos monxes.

Os mongoleses, en materia de medicamentos, aínda que até agora importaban produtos polo oeste, están a regresar aos monxes. Antigamente abastecíanse do mosteiro de Manba Datsans, onde se traballaban o medicamento e os remedios. Despois, cara a 1930, Manba Datsans reduciuse, o que lle permitiu introducir o medicamento occidental.

Agora, un cambio político ha permitido volver ás vías médicas tradicionais. Un monxe mongol, Natsagdorj Lama, comeza a reconstruír o Manba Datsans de Ulanbatar. Con todo, a diferenza con respecto ao antigo mosteiro é a incorporación ao currículo dalgunhas características do medicamento occidental.

Natsagdorj Lama estudou medicamento na India e di que os médicos occidentais e os mongoleses deben aprender uns doutros. “O obxectivo é sempre o mesmo, curar ao enfermo”, di Lama. “Saber que tipo de medicamento é o mellor non é importante, senón saber cal é a combinación óptima entre os dous medicamentos paira tratar mellor ao paciente”.

En xullo Lama visitou os hospitais e as escolas médicas de Londres. Dicía: “Aínda que aquí a ciencia e a tecnoloxía están moi desenvolvidas, as máquinas non poden facer un diagnóstico correcto. A relación co paciente é imprescindible”.

Lama quere que o médico occidental acuda ao mosteiro: ”Necesitamos axuda mutua paira atopar a combinación óptima entre os camiños de Oriente e Occidente”.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia