}

Musée de la mer de Biarritz

1997/07/01 Urkizu, Urtzi Iturria: Elhuyar aldizkaria

Jusqu'à présent, nous n'avons visité que les musées du Sud, mais à Iparralde il y a aussi beaucoup à voir. Cette fois, nous allons visiter le Musée de la mer de Biarritz, un musée situé sur la belle côte de Lapurdi, qui est aussi celui qui reçoit le plus de visiteurs en Euskal Herria tout au long de l'année (au moins parmi les musées scientifiques). Son principal objectif est de présenter la faune autochtone, mais il s'occupe également de la pêche et des bateaux. L'homme, les animaux et la mer convergent ici. Information sur les informations
J. Dachary

Le monde de l'océanographie peut être dit assez nouveau, le XIX. Les scientifiques ont commencé à étudier les océans et le fond des océans dans la seconde moitié du XXe siècle. De 1864 à 1896, le marquis Folin travailla intensément en océanographie dans toute l'Europe, étant l'un des pionniers dans ce domaine. En 1883, le marquis Folin collabora à la fondation de la Biarritz Association et à l’inauguration il prononça les mots suivants: « Il faut que Biarritz reconnaisse cette situation particulière, en créant un espace d’apprentissage dans lequel les gens arrivent du monde entier. » De cette idée est né le Musée de la mer et plus tard le Centre d'études et de recherches scientifiques.

Ils passèrent plusieurs années jusqu'à la construction du musée en août 1933. Les collections arrivèrent peu à peu et finalement, sous la direction de Paul Arné, il s'étendit officiellement le 7 juillet 1935. Il a été considéré par les architectes de l'époque comme une construction très moderne, avec des salles d'exposition assez innovantes.

Restauration du musée

Lors de la conférence inaugurale de la Biarritz Association a été créé le Musée de la mer de Biarritz, basé sur le désir lancé par le marquis de Folin.
C.E.R.S.

Dans les années 80, on a découvert l'obsolescence de certaines sections constructives. Selon les études techniques, il fallait renouveler les expositions. Les travaux ont commencé en octobre 1991, après l'approbation d'un projet de restauration laborieux. Après huit mois, le nouveau musée a été ouvert à l'été 1992, tout en maintenant l'esprit initial.

Avec la rénovation, les salles ont été améliorées, en appliquant les techniques actuelles pour le plaisir des visiteurs: climatiseurs, systèmes anti-vapeur dans des cristaux d'aquarium, amélioration de l'isolation phonique, etc. Ils ont cherché l'équilibre entre l'esprit du bâtiment antique et les présentations muséologiques actuelles.

Avec la rénovation du Musée ont également été clairement fixés les objectifs à accomplir pour cet espace: on cherche que les visiteurs jouissent de comprendre, découvrant et apprenant, d'abord avec la visite, en prenant soin de la vision esthétique de la visite et à travers les illustrations (photographies, images, maquettes et objets); deuxièmement, à travers des jeux, avec des systèmes audiovisuels interactifs, des espaces de repos et le bar L´Atalaya face à la mer; et être en contact vivant organisme;

Golfe de Biscaye sur trois étages

Au rez-de-chaussée se trouvent les aquariums du musée et les visiteurs sont prêts à profiter de l'ambiance sous-marine.
P. Louisy

La durée de la visite varie généralement entre une heure et demi et trois heures et nous l'avons fait. Nous commençons par la salle principale des nouveaux aquariums du rez-de-chaussée. C'est un endroit idéal pour connaître la faune et la flore du golfe de Biscaye, qui permet de connaître la diversité sous-marine, offrant des formes, des décorations et des visions différentes. Le décor intérieur de chaque aquarium, grand ou petit, est de grande qualité et authenticité grâce à l'utilisation de pierres naturelles. Tout cela afin que le visiteur se sent vraiment l'environnement sous-marin. Sur ce rez de chaussée, vous pouvez voir le moule de la tortue particulière Carey.

L'aquarium des phoques ou phoques du deuxième étage est vraiment exceptionnel.
P. Louisy

L'aquarium phoque ou phoque situé entre le deuxième étage et la terrasse est exceptionnel. Il s'agit d'un aquarium de 150 m3 de volume qui est nettoyé chaque mois et qui est rempli avec 150 mille litres d'eau supplémentaires. Seulement dans cet aquarium, le chlore est utilisé pour éviter la formation d'algues microscopiques nocives. Grâce à un système spécial, le chlore est contrôlé pour que les animaux soient confortables et sans problèmes de santé. Il est interdit de transporter des chiens au musée, car ils peuvent contaminer les phoques de la grave maladie de Carré.

Au premier étage, vous pouvez voir différentes salles, commodément illustrées, avec une attention particulière à la plongée, la pêche et l'océanographie. Dans la salle Folin, par exemple, nous recevons des informations explicatives sur l'histoire et l'évolution de l'océanographie. Il analyse la pêche de la baleine dans la salle voisine, expliquant d'autres techniques de pêche. Dans cette plante, cependant, les squelettes et moules de cétacés sont ceux qui attirent le plus l'attention (le fossile du celacanthe est obligatoire).

Les squelettes et moules de cétacés sont les pièces les plus frappantes au premier étage. Dans l'image, le fossile du celacanto.
P. Louisy

Sur les escaliers menant au deuxième étage est pendue la sculpture de la tortue laud. Cette fameuse tortue fut capturée sur l'île d'Oleron en 1936 et prit cinq jours pour la conduire à Biarritz. Il a été placé dans un grand cuve, mais seulement survécu deux jours.

Quatre expositions temporaires par an

Des expositions temporaires sont installées dans la salle Arné du deuxième étage, dont chacune dure au moins trois mois. Normalement, trois de ces quatre sont scientifiques et le quatrième est artistique.

Les responsables du musée travaillent pour l'avenir et nous ont dit qu'ils doivent s'occuper davantage du domaine pédagogique.
P. Louisy

Il s'agit également d'une seule exposition réalisée par le musée lui-même (il faut noter que pour préparer une œuvre de ce type il faut environ cinq mois); les trois autres sont apportées de l'extérieur. Tous sont liés à la mer et doivent être de petit volume pour être en mesure de passer d'un musée à l'autre. Les expositions sur l'eau douce et les îles des Kergüelen de l'Antarctique sont déjà montées et exposent des œuvres de l'artiste navarrais Goiko, et la dernière exposition de l'année analysera l'influence de l'astronomie sur la mer et sur la terre sèche.

Cette sculpture de la tortue Loud peut être vu de l'escalier menant au deuxième étage.
P. Louisy

D'autre part, au même étage se trouve la salle audiovisuelle d'Atalaya. Les objets et les tableaux nous permettent de en savoir plus sur la géologie, la météorologie et les océans. Une des premières planches de surf de l'histoire se trouve dans une vitrine: Cette vieille table pèse 22 kilos ! Nos yeux, cependant, seront probablement dirigés vers les phoques, car à travers un grand verre, nous pouvons voir ces mammifères dans le sous-sol en toute tranquillité. Plus d'un visiteur sera enfin surpris de voir le ferment des requins (derrière un verre, bien sûr).

Au deuxième étage se trouve la salle audiovisuelle de Atalaya. Plus d'informations sur la géologie, la météorologie et les océans y sont disponibles.
P. Louisy

Les phoques mentionnés ci-dessus peuvent être vus sur la terrasse supérieure en sortant de l'eau. Il y a la possibilité de se reposer face à la mer dans le bar calme à côté, ainsi que d'acquérir des détails ou des souvenirs dans le magasin. Vous ne pouvez pas terminer la visite sans passer par la galerie ornithologique. Les oiseaux qui peuvent être vus en Euskal Herria sont présentés à travers la collection de 270 espèces séchées. Il y a aussi une présentation originale pour les plus petits et aussi pour les plus grands: Possibilité d'écouter des chansons de 40 oiseaux dans la petite salle.

Sans oublier la recherche

La collection d'espèces d'oiseaux présentes en Euskal Herria est également surprenante.
J. Dachary

Le Centre de Recherche et d’Études de Biarritz (CERS), lié au Musée, a été fondé en 1956 et a depuis réalisé d’importants travaux avec les laboratoires suivants:

  • Laboratoire de l'Institut de la pêche (ISTPM)
  • Laboratoire de l'Institut de Recherche Agraire (INRA)
  • Laboratoire d'analyse de l'eau (CÉDER)
  • Laboratoire de plancton et microfaune (LAPHY)
  • Institut de Sidérurgie (IRSID)
  • Institut de l'environnement aquatique (IMA)
  • Laboratoire du Musée National de Paris.

Des scientifiques locaux travaillent également avec d'autres aquariums publics de différents pays, échangeant des informations et des expériences.

En ce moment, on étudie la côte depuis la plage de Port-vieux jusqu'au rocher de la Vierge, surtout la faune autochtone. Il convient de souligner la richesse faunistique de cette région, avec de nombreuses roches et creux profonds. Mais certaines espèces de poissons disparaissent peu à peu. Pour mener à bien cette recherche, les scientifiques ont contacté les pêcheurs de San Juan de Luz, entre autres.

En regardant vers l'avenir

Le ferment de requins qui surprendra plus d'un visiteur se trouve également au deuxième étage.
P. Louisy

Au total, il y a vingt personnes qui travaillent dans le musée, mais les scientifiques, qui se consacrent à la recherche, sont Laurent Soulier et M. Ils sont Harambillet. En nous interrogeant sur les projets futurs, Laurent Soulier nous a montré son désir de travailler :

« D’une part, nous aimerions créer un centre pédagogique, car cela représente un pas en avant important. D'autre part, la collaboration avec des personnes consacrées à l'astronomie et à la pêche sous-marine est très positive; nous avons également l'intention de développer des projets scientifiques avec l'Université de Baiona; nous collaborerons également avec l'Aquarium de San Sebastián; et nous travaillons à l'élaboration d'un guide en différentes langues pour fournir plus d'informations».

Le Centre de recherche et d'études (CERS) de Biarritz, en lien avec le Musée, a été fondé en 1956 et réalise depuis d'importants travaux. (P. Louisy)

Le musée de la mer de Biarritz est donc moderne et attrayant. La donnée la plus significative est le nombre de visiteurs: Si dans les premières années on produisait entre 30.000 et 50.000 visiteurs par an, dans les années 50 ils passèrent à dépasser les 100.000 visiteurs, alors qu'à partir de 1972 ils restèrent pendant quelques années dans 170.000 personnes. Les travaux ont eu lieu à l'automne 1991 et à ce moment-là le musée a été visité par 6,7 millions de personnes. La rénovation a entraîné une augmentation du nombre de visiteurs et en 1996, 270.000 personnes étaient présentes au Musée de la mer. Le succès de ce beau musée est évident.

Le musée est ouvert tous les jours de l'année sauf la deuxième semaine de janvier.

HORAIRE
9:30 - 12:30
14:00 - 18:00

En été, il change d'horaire.

Téléphones:
07 33 559223334 et
07 33 559240259

Fax:
07 33 559244198

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia