Manu Ortega: "A clave é debuxar algo que non doe no ollo"

2012/01/01 Roa Zubia, Guillermo - Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Historia
• Elkarrizketak
• Giza zientziak

O meu traballo paira a revista Elhuyar é especial. Máis que de ciencia, está dedicado ás persoas da ciencia. Son personaxes, polo que a documentación a recompilar é sobre todo histórica. Por exemplo, cando se introduciu documentación da ciencia producíronse imprevistos. Por exemplo, paira ilustrar un artigo sobre Mendeleev, debuxe o personaxe e detrás a táboa periódica dos elementos químicos. Logo tivemos que corrixir a ilustración porque algúns dos elementos introducidos inicialmente na táboa non eran aínda coñecidos naquela época na que viviu Mendeleev.

Ilustración paira un artigo sobre Mendeleev. Ed. Manu Ortega

A clave é crear algo coherente, algo que non doe no ollo. En ocasións é necesario filtrar a información das ilustracións anteriores existentes sobre o tema. Si son personaxes ilustrados haberá moitas ilustracións falsas.Pero só até certo punto. Debe ser coherente. E as cousas que non se poden documentar son un reto, porque non se poden quitar da ilustración, e ao mesmo tempo deben ser, polo menos en parte, correctas.

Si. Ás veces pérdome na documentación; empézame a ler, engánchame a lectura e esquéceme que teño que facer ilustración (risas). O certo é que ao longo de todo isto, hai una hipótese que di que Leeuvenhoe foi o modelo de Vermeer. E por tanto, aínda que no artigo non se menciona a Vermeer, decidín que imitaría o seu cadro na ilustración.

Ilustración paira un artigo sobre Antoni van Leeuvenhoek, que imita un cadro de Vermeer. Ed. Manu Ortega

Ás veces ofrezo máis datos do que se recolle na primeira lectura e mellor paira quen o captura; as obras teñen infinitas lecturas. As ilustracións non están tan definidas como as ecuacións matemáticas, suxiren moitas características e abren posibilidades.

Por moitas razóns. Pola didáctica, por exemplo, paira comprender ben una cuestión necesitamos máis dun tipo de explicación, e una delas é a ilustración. Doutra banda, vivimos no imperio da imaxe e si non temos imaxe botamos en falta. Faio máis atractivo e sentímonos máis cómodos cando hai una imaxe. Moitas veces é un elemento que está alí, como a música de fondo dun bar, que non sempre lle facemos caso, pero que está alí. E ademais, dispor de espazo paira a interpretación do ilustrador engádelle un plus que tamén é información. Se a ilustración está realizada con gran precisión, será a información que podemos utilizar. Nalgún caso pode ocorrer que a ilustración abra novas portas de investigación. En definitiva, son datos, non está tan lonxe do concepto de investigación.