Recollir i difondre per a protegir-se de la biopirateria
2009/02/28 Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia
Per a completar aquest espai de documentació han necessitat deu anys, i per a això han passat 200 investigadors en l'estudi dels llibres antics dels sistemes sanitaris de l'Índia (ayurveda, unani, siddha i ioga). En total han recopilat més de 230.000 dades, entre els quals es troben el nom del medicament, els noms dels ingredients i la quantitat que s'utilitza de cadascun d'ells, la manera de preparar l'ingredient, la manera de lliurar-lo al pacient, etc. També s'han inclòs imatges escanejades de llibres antics i detalls bibliogràfics. Tot això en cinc idiomes: anglès, alemany, francès, castellà i japonès.
Per a completar aquest espai de documentació han necessitat deu anys, i per a això han passat 200 investigadors en l'estudi dels llibres antics dels sistemes sanitaris de l'Índia (ayurveda, unani, siddha i ioga). En total han recopilat més de 230.000 dades, entre els quals es troben el nom del medicament, els noms dels ingredients i la quantitat que s'utilitza de cadascun d'ells, la manera de preparar l'ingredient, la manera de lliurar-lo al pacient, etc. També s'han inclòs imatges escanejades de llibres antics i detalls bibliogràfics. Tot això en cinc idiomes: anglès, alemany, francès, castellà i japonès.
Amb això, a més de recopilar i comunicar coneixements sobre la medicina tradicional, pretenen evitar la biopirateria. De fet, aquest coneixement s'ha transmès de manera oral al llarg dels segles i és propietat del poble, i no volen que ningú s'apropiï d'ell en les oficines internacionals de patents, com va ocórrer amb el primer curcum o el nim.
Contra la biopirateria
Tots dos són un clar exemple del mal ús de les patents, la biopirateria. Les arrels de la planta Curcuma longa són molt utilitzades en la cuina índia, així com en medicina, cosmètica i tenyit. En 1995, l'oficina de patents dels Estats Units va atorgar una patent a dos investigadors de la Universitat de Mississipí, d'origen indi, per utilitzar el curcum per a curar ferides.
No obstant això, per a poder patentar, un invent ha de ser nou, nou ús i aplicació industrial. Ni el curiós ni el seu ús són nous. Així, el CSRI va plantejar una qüestió contra la patent. Per a demostrar el seu ús des de fa temps, va presentar documentació de llibres sanscríticos antics i un article de 1953 de la Revista Índia de Medicina. Dos anys després, en 1997, l'oficina de patents dels Estats Units va anul·lar la patent. Va ser la primera vegada que això succeïa.
El cas de l'arbre Nim és similar. L'arbre Nim, Melia azadiratch, és un arbre de l'Índia que s'utilitza per a alleujar els símptomes de la malària, combatre les afeccions cutànies, matar insectes i protegir les plantacions dels fongs, entre altres.
En 1994, l'oficina europea de patents (EPO) va concedir una patent al Departament d'Agricultura dels Estats Units i W.R. Grace Company, per un mètode de control de fongs vegetals. Però el mètode estava basat en l'oli de l'arbre nim i, en 1995, representants dels pagesos indis i organitzacions no governamentals van obrir un plet contra la patent. Es va comprovar que l'oli de Nima s'utilitza a aquest efecte des de fa temps i finalment, l'any 2000, EPO els va donar la raó.
No són aquests els únics casos de biopirateria; en la pàgina web del centre de documentació TKDL de l'Índia, s'esmenten l'ayahuasca de l'Amazonía, la caverna del Pacífic, la quinoa andina i el núvol africà. De fet, els creadors creuen que el TKDL pot ser un exemple per a altres països. I alguns ja han fet el primer pas: La República de Sud-àfrica, Natalia, Malàisia, Tailàndia i altres països ja han anunciat la seva intenció de fer una col·lecció d'aquest tipus perquè el coneixement del poble no quedi en mans d'uns pocs.
No obstant això, a alguns els ha preocupat publicar tota aquesta informació en una web. Així, per exemple, l'analista de mercat Devinder Sharma de Nova Delhi ha afirmat a la revista científica Nature que les companyies farmacèutiques "poden jugar i adaptar-se a patentar" amb formulacions de medicaments. Totes les lleis, el seu parany.
Publicat en Gara
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
