}

Nouveaux ravageurs

1995/01/01 Zabala, Joserra Iturria: Elhuyar aldizkaria

Autrefois, les écologistes disaient qu'en Euskal Herria, l'épidémie de « syndrome du port de plaisance » se répandait. Il ne se rend pas compte que c'était un syndrome d'une autre maladie beaucoup plus grave, la «phobie contre les espaces naturels".

Nous pensons souvent que nous sommes les types les plus saumâtres, clairs et rapides de ce morceau de terre. Dans ce pays, toute région croit que, après avoir habillé la cravate et obtenu le siège du maire ou du député, il est à la fois ingénieur, architecte, économiste, expert en matière environnementale et fils aîné du village.

En ce sens, les nouveaux Einsten travaillent comme un territoire et comme un continent le Pays Basque. Dans chaque localité il faut tout être : au moins un polygone industriel, onze hôtels, hypermarché, marina, quelques terrains de golf... Il est indifférent d'avoir une population de mille personnes ou d'avoir les mêmes services dans la voisine. Un peuple qui n'est pas bien dégradé ici ne mérite pas le nom de village. En outre, dans les institutions générales prédomine le manque de coordination et de sensibilité.

Par conséquent, ces "artistes" décideront au moment où les zones ont des valeurs et quelles sont les plus adaptées à leur exagération, par hasard toujours avec intérêt spéculatif. La liste des exemples est inépuisable: Dans la rivière Urumea de San Sebastián sera projeté un bon tronçon pour le "parc" (et ses maisons, bien sûr); à Zumaia le marais de Santixoko n'a pas de vallées (a décidé le maire) et peut être construit un quai sportif; à Plentzia, bien sûr, le quai sportif dans la marais de Txipio hyper-Kibel zone du marché Et derrière tout le fantôme du train à grande vitesse.

Baian Euskal Herria est très petite et notre territoire ne peut supporter ce gaspillage. Il n'y a pas d'espace pour réaliser autant de projets de loisirs, ni pour tirer une fortune de ce type, car ces pellokeres sont très chers. Il donne la même chose. Celui qui, il y a dix jours, ne comprenait rien fera immédiatement un diagnostic des problèmes du peuple, dans lequel ne pourront entrer des groupes sociaux et écologistes, techniques, députations ou gouvernements : chaque peuple, chaque département, le royaume et les ennemis de l'environnement. Je pense que dans l'ère néolithique les choses étaient exactement les mêmes.

Il semble que personne n'est capable de répondre à ce problème. Je dirais plus: parmi nous, on ne voit pas tout cela comme un problème et la preuve en est l'absence de l'Agence Environnementale spéciale de toutes ces années, ou l'indifférence de la justice et avec elle de toute la société. Après tout, chaque village a les politiciens et les paysages qu'il mérite.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia