Servei telefònic de traducció
1990/05/01 Elhuyar Zientzia Iturria: Elhuyar aldizkaria
AT & T ha posat en marxa als Estats Units un servei telefònic de traducció perquè les persones que no saben anglès puguin comunicar-se amb qualsevol persona que parla anglès.
AT & T Language Line
aquest servei, que funciona les 24 hores del dia, pot interpretar 143 idiomes i dialectes. Per a poder connectar-se a aquest servei cal marcar un número concret. La crida és gratuïta i l'usuari es connecta a l'intèrpret en pocs segons.
Aquest servei funciona en dues adreces: traduint d'un altre idioma a l'anglès, o viceversa, traduint-lo de l'anglès a un altre idioma. A més, el servei també pot retornar material escrit si l'usuari ho desitja.
En les previsions d'AT & T, l'espanyol, japonès, rus, alemany, italià i grec són les llengües més utilitzades en aquest servei. Els menys utilitzats són l'armeni, el sioux, el romanès, el punjabí, el tuí i el wuxinés, encara que també hi haurà intèrprets per a ells.
