Premis Oscar a la Ciència i la Tècnica de la Imatge

2002/03/24 Mendiburu, Joana - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa

• Irudiak/Soinuak

Oscar, la glòria de la indústria cinematogràfica estatunidenca.

Darrere de prestigiosos actors, directors i productors hi ha molts treballadors i empreses que milloren eines i desenvolupen noves tècniques. La digitalització és una de les noves tècniques que avui dia va de la paraula a la boca, però el cinema està compost per càmeres, llums, sons, etc. Cada any en tots aquests àmbits s'han fet nous passos per a arribar al cinema que avui coneixem.

Els Óscar de la Ciència i la Tècnica de la Imatge tenen com a objectiu premiar aquests avanços. En el lliurament dels premis es té en compte la utilitat de les noves tècniques, la seva eficàcia i la seva dimensió econòmica. Per tant, les tècniques premiades han de complir dos requisits. D'una banda, com és normal, ha de ser un mètode, una fórmula o un invent concret relacionat amb l'art i la ciència de la imatge. A més, haurà de tractar-se d'una tècnica o material estrenat el mateix any de lliurament del premi.

Premis per categories

Els premis de la Tècnica de la Imatge i la Ciència són tan antics com altres Oscar tan coneguts. Els Oscar es van repartir per primera vegada en 1929 i aquests altres tres anys més tard, en 1931. Es distribueixen en diferents àmbits, per la qual cosa en la comissió que decideix a qui es lliura el premi participen prop de 40 experts de diferents departaments. El seu director és el mateix president de l'acadèmia.

La digitalització ha anat obrint noves vies en el món del cinema, especialment en les pel·lícules de dibuixos animats. La imatge és de la pel·lícula "Serk".

Pel·lícules, òptica, projecció, llum, so i imatge digital són algunes d'aquestes sèries. Els premis s'atorguen a avanços amb tot el mèrit, per la qual cosa és possible que en un any s'atorguin diversos premis de la mateixa àrea o que en alguns àmbits no es concedeixi cap premi (no es realitzen invents anuals que mereixin el premi). L'any passat, per exemple, es van repartir quatre premis relacionats amb el so.

Per a preparar el lliurament de premis, l'Acadèmia pregunta cada any a les persones que treballen entorn del cinema i a les empreses a enviar informació sobre les noves tècniques utilitzades. Posteriorment, aquesta informació es trasllada als membres de la comissió i a mitjan setembre comencen les primeres reunions per a decidir a qui es concedeixen els premis.

El premi d'enguany ha estat discutit

Darrere del treball dels actors està l'esforç de molts que treballen en el camp de la tècnica. En la imatge, Marilyn Monroe.

Els premis d'enguany es van lliurar la nit del 2 de març en un acte de sopar. En total s'han lliurat 21 premis, un dels més habituals en el lliurament de premis, i un d'ells per la tècnica dissenyada i desenvolupada per Peter Kuran per a la recuperació d'imatges en color de pel·lícules antigues. Kuran no ha viscut els colors sinó els contrastos. En les imatges obsoletes de colors les ombres i els foscos azulean i els punts de llum esgrogueeixen. Per tant, els colors es barregen i no cal dir que amb la pèrdua dels colors disminueix molt la qualitat de la imatge.

Gràcies a la tècnica de Kuran, el blau i el groc es revelen i aclareixen respectivament. Per a això s'il·lumina la pel·lícula per sota i es copia la imatge en una pel·lícula en blanc i negre. D'aquesta manera, els moments foscos apareixen en negre i les parts clares en blanc. A continuació, es van superposant les dues pel·lícules i, així, el contrast es fa evident. En certa manera es pot dir que la tècnica de Kuran és com posar sobre el dibuix original de colors un paper de calc pintat en blanc i negre.

Però aquest lliurament de premis, igual que la d'altres Oscar, ha generat confusió i crítica. Segons alguns experts, la tècnica de Kuran no és gens nova. Al marge d'alguns detalls, es tracta d'una tècnica utilitzada en els últims 10-15 anys. Cineric ha anunciat que la seva tècnica és molt similar.

Hollywood mai ha premiat als seus germans Lumiere, inventors del cinema.

Aquestes declaracions estan donant lloc a una llarga cadena de reaccions que, segons ha informat l'empresa Cinetech, en la qual treballa Kuran, no serveixen per a reparar qualsevol pel·lícula. Diuen que només es poden recuperar pel·lícules que han estat sotmeses a un tractament previ a la seva deterioració amb tècniques fotoquímiques anteriors. Per tant, és imprescindible prendre consciència del risc de deterioració prèvia i prendre les mesures oportunes. Com és lògic, amb totes les pel·lícules antigues no s'ha fet aquesta previsió.

No obstant això, aquesta tècnica no és l'única manera de recuperar les pel·lícules antigues. De fet, avui dia també es recuperen digitalment. Per a això, el negatiu original s'escaneja i, posteriorment, per ordinador, el vermell, el verd i el blau es tracten un a un. El resultat és molt bo, però és molt car tractar les pel·lícules velles d'aquesta manera. De fet, amb aquesta tècnica s'ha recuperat la pel·lícula de Hitchcock Vertigo, el cost de la qual ha estat d'un milió de dòlars.

La tècnica de Kuran és un 25% més barata i a més es fa més ràpid, encara que el resultat no és tan perfecte. I qui sap si és tan nou com diu!

Publicat en 7K.