Devant une révolution

1994/06/01 Irazabalbeitia, Inaki - kimikaria eta zientzia-dibulgatzaileaElhuyar Fundazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Multimedia

Il y a quelques jours, Elhuyar Kultur Elkartea a présenté le CD-ROM Ezagutu Gipuzkoa. Ce fait est vraiment satisfaisant.

Le CD-ROM est une chose physiquement petite, d'à peine 12 cm de diamètre. Cependant, je pense que c'est une étape très importante dans la culture basque.

Pourquoi ? vous demanderez. Il suffit de regarder l'histoire de la culture basque pour trouver la raison. Le destin malheureux de la culture basque des derniers siècles a été de perdre ou de prendre le train des avancées culturelles; la langue écrite, l'université, l'imprimerie, l'union de la langue, le journal, la radio, la télévision... Nous sommes toujours en retard et nous nous sommes accrochés à la rampe du dernier wagon du train qui s'éloigne.

Cependant, au moment où les expressions culturelles se trouvent face à un saut révolutionnaire, l'euskera et la culture basque, pour la première fois de leur histoire, se trouvent dans l'opportunité de prendre le train à temps et confortablement.

En quatorze occasions, quelqu'un peut penser que je suis en mannequins grandeur, et c'est ce que je pourrais penser. Ce n'est pas le cas, et j'ai récemment pu le vérifier.

Il y a quelques semaines, j'étais en Italie, à la prestigieuse foire du livre de Bologne. Dans ce livre électronique et les produits multimédia avaient une place spéciale et les principaux éditeurs du monde montraient leurs produits.

En regardant les produits, en parlant aux responsables, j'ai réalisé qu'ils ne sont plus devant nous. Eux et nous sommes au début de la carrière multimédia, tous dans la même ligne, avec les genoux fléchis, tir et tir du juge. Par conséquent, nous partirons en même temps, les uns plus vite, parce que leur capacité culturelle est plus grande et les autres, plus lent, parce que nous n'avons pas assez de force derrière. Mais nous sommes sortis ensemble, pas quand les autres ont déjà couru 50 mètres.

Ce n'est donc pas un défi que nous avons à nos yeux. Certains en ont déjà été conscients, comme la Diputación de Gipuzkoa, pour ce que je veux remercier la Diputación de Gipuzkoa et, en même temps, mes plus sincères félicitations. Merci pour votre collaboration inestimable et généreuse dans la carrière multimédia. Félicitations pour avoir montré que le Conseil de Gipuzkoa est impatient. Parce qu'il a eu l'habileté et le pari pour le défi actuel de la culture basque.