
Seguir o camiño roto nos últimos anos, é dicir, seguir desenvolvendo produtos multimedia con materiais cada vez máis completos e atractivos na sección de informática, en soporte CD-ROM ou no DVD posterior. Estes produtos serán xenéricos en canto ao seu contido (xerados nalgúns casos e complementados coa adaptación de obras de casas estranxeiras con experiencia nesta materia) e, aínda que sexan aptos paira o seu uso como material auxiliar no ensino, dirixiranse a cubrir as necesidades dun grupo máis amplo de usuarios, non só por razóns económicas senón sobre todo por razóns de rendibilidade social. O obxectivo de Elhuyar é que estes produtos cheguen ao maior número de persoas posible.
Doutra banda, e sempre dentro do multimedia, consideramos de gran interese que as empresas vascas poidan ofrecer as súas presentacións e catálogos de produtos que producen a través destas novas tecnoloxías, polo que abordaremos tamén esta nova actividade. Ao mesmo tempo, non podemos esquecer a estendida rede de Internet que existe na actualidade e, como creemos que Elhuyar ten algo que ofrecer nesta rede, ese é outro dos grandes retos que temos a medio prazo: ofrecer a posibilidade de consultar as nosas bases de datos e a revista a través da rede. Estas son as que temos xa en mente, pero non debemos esquecer que a velocidade que leva a informática é cada vez maior e que as innovacións que se producen deben abordarse antes de que sexa tarde. Non temos un reto fácil, nada!
Alfontso Mujika
Elhuyar Zientzia eta Teknologia aldizkarian argitaratutako artikulu batzuen egilea izateaz gainera, ETBko Teknopolis programako erredaktorea eta zuzendaria ere izana da.
Dena den, lanik gehienak hizkuntzaren alorrean egin ditu, eta horretan ari da gehienbat: itzulpen teknikoak egin, testuak zuzendu, irakasleentzako trebakuntza-ikastaroak eman, lexikografia- eta terminologia-lanak egin eta entziklopediagintzan ere lan egin du.
Euskaltzain urgazlea da, eta Euskaltzaindiko Exonomastika batzordeko idazkaria. Terminologia batzordeko kidea da.