j'ai aimé Mairubaratza. Présentation du livre Pyrénéens Cromlech/i

2004/11/11 Galarraga Aiestaran, Ana - Elhuyar Zientzia

• Historia
• Giza zientziak

L'archéologue Xabier Peñalver avec son nouveau livre.

Le livre est divisé en deux parties. Dans la première, l'inventaire des vergers mortuaires est décrit, où sa présence dans les Pyrénées est évidente, au-delà de toutes les limites actuelles. Il définit la zone dans laquelle apparaissent les vergers de Mairu: il est bordé à l'ouest par la rivière Leitzaran et à l'est s'étendent jusqu'à Andorre. Dans la zone large se trouvent entre 5 et 50 km.

Le fait que la région soit si limitée et unique montre l'existence d'une union culturelle entre ceux qui faisaient des vergers maures. Qui étaient ces êtres humains ? Où vivaient-ils ? C'est la deuxième partie du livre.

Ensemble de crocodile du champ d'Adi.

À l'époque, les gens qui vivaient dans les villages fortifiés de Gipuzkoa et de Biscaye enquêtent sur Xabier Peñalver. On pourrait d'abord penser que les habitants de ces villages allaient à la montagne en été avec des animaux et qu'ils faisaient des vergers de maures pour ceux qui y mouraient. Cependant, vu que la frontière est si claire et qu'en plus il n'y a pas de cromlech autour de ces villages, cette hypothèse a été écartée. Les habitants des villages de Guipúzcoa et de Vizcaïa enterraient probablement leurs morts après les avoir brûlés, mais ils ne soulignaient pas le lieu enterré avec des pierres. D'autre part, les brebis ne se déplaceraient pas dans les Pyrénées, mais dans les montagnes voisines, comme aujourd'hui: Aralar, Aizkorri...

Cependant, Peñalver croit que les gens qui faisaient des vergers de maure ou de crómlech vivaient dans les vallées pyrénéennes, dans les mêmes zones où se trouvent aujourd'hui les villages. Et apparemment, quand quelqu'un est mort, ils brûlaient le corps et portaient les cendres au sommet des montagnes. Ces cendres étaient placées au centre du jardin, parfois dans un trou dans le sol, parfois à l'intérieur d'un récipient...

Ensemble de crocodile du champ d'Illarbit.

Chacun des potagers de moro contient les cendres d'une seule mort, ce qui est également remarquable, car dans d'autres endroits les tombes étaient collectives. Certains crocodiles apparaissent en groupes, mais ils ne sont généralement pas très grandes, et la plupart sont seules.

Ce livre de 271 pages explique où ils sont, combien ils sont et quelles caractéristiques concrètes ils ont. Le livre comprend également 176 photographies, plusieurs images et, sur une carte diffusée, tous les gisements, chacun avec son numéro de catalogue correspondant.

Au passage, Peñalver a également mis du travail aux linguistes. Dans le dernier paragraphe du livre, il écrit: "À notre avis, l'abondance de crocodiles à l'est du fleuve Leitzaran, et son absence totale à l'ouest du fleuve, peut avoir à voir avec le territoire dépendant des Vascons, dont la limite occidentale de leur territoire coïncide avec celle des crocodiles. Cette limitation, pour sa part, distingue deux dialectes de l'euskera."